болтать — не мешки ворочать bedeutet auf Englisch
| Russisch | Englisch |
|---|---|
| болтать — не мешки ворочать phrase | talk is cheap(it is easy to make boastful statements which are not supported by actions) |
| пиздеть — не мешки ворочать phrase | talk is cheap(it is easy to make boastful statements which are not supported by actions) |
| болтать verb | babble [babbled, babbling, babbles](to talk much) chatter [chattered, chattering, chatters](talk idly) chit-chat(to engage in small talk) dangle [dangled, dangling, dangles](hang or trail something loosely) gab [gabbed, gabbing, gabs](to talk or chatter a lot, usually on trivial subjects) kibitz [kibitzed, kibitzing, kibitzes](chit-chat) prate [prated, prating, prates](to talk much, to chatter) |
| болтать verb {imPlf} | chat [chatted, chatting, chats](be engaged in informal conversation) prattle [prattled, prattling, prattles](to talk incessantly; to babble) smatter(intransitive: talk superficially) talk [talked, talking, talks](to communicate by speech) yap [yapped, yapping, yaps](slang: to talk, especially excessively) |
| болтать verb {n} | natter [nattered, nattering, natters](to talk idly) tattle [tattled, tattling, tattles](to chatter, see also: chatter; gossip) |
| болтать попусту verb | waffle [waffled, waffling, waffles](to speak or write (something) at length without any clear aim or point, see also: ramble) |
| болтать вздор verb | piffle(to act or speak in a futile, ineffective, or nonsensical manner) |
