Russisch-Englisch Wörterbuch »

соба bedeutet auf Englisch

RussischEnglisch
соба noun
{f}

soba(Japanese buckwheat noodle)
noun

собака phrase

barking dogs seldom bite(people who make threats rarely carry them out)
phrase
[UK: ˈbɑːkɪŋ dɒɡz ˈsel.dəm baɪt] [US: ˈbɑːrkɪŋ ˈdɑːɡz ˈsel.dəm ˈbaɪt]

one's bark is worse than one's bite(one acts in a threatening way but is relatively harmless)
phrase

собака noun
{f}

at sign(name of the symbol @)
noun
[UK: ət saɪn] [US: ət ˈsaɪn]

собака лает phrase

the dogs bark, but the caravan goes on(life goes on even if some will try to stop progress)
phrase
[UK: ðə dɒɡz bɑːk bʌt ðə ˈkæ.rə.væn ɡəʊz ɒn] [US: ðə ˈdɑːɡz ˈbɑːrk ˈbət ðə ˈkæ.rə.ˌvæn ɡoʊz ɑːn]

собака лает — ветер носит phrase

the dogs bark, but the caravan goes on(life goes on even if some will try to stop progress)
phrase
[UK: ðə dɒɡz bɑːk bʌt ðə ˈkæ.rə.væn ɡəʊz ɒn] [US: ðə ˈdɑːɡz ˈbɑːrk ˈbət ðə ˈkæ.rə.ˌvæn ɡoʊz ɑːn]

собака на сене noun

dog in the manger(one who denies to others something that he or she cannot use)
noun
[UK: dɒɡ ɪn ðə ˈmeɪn.dʒə(r)] [US: ˈdɔːɡ ɪn ðə ˈmeɪn.dʒər]

собака-одоролог noun
{f}

sniffer dog(police dog trained to sniff)
noun
[UK: ˈsnɪ.fə(r) dɒɡ] [US: ˈsnɪ.fər ˈdɔːɡ]

собака-поводырь noun
{f}

guide dog(dog that is trained to be of assistance to a blind person)
noun
[UK: ɡaɪd dɒɡ] [US: ˈɡaɪd ˈdɔːɡ]

собака-поводырь глухого noun
{f}

hearing dog(dog trained to assist the deaf)
noun

собака Сулимова noun

Sulimov dog(dog-jackal hybrid)
noun

собаха-нюхач noun
{f}

sniffer dog(police dog trained to sniff)
noun
[UK: ˈsnɪ.fə(r) dɒɡ] [US: ˈsnɪ.fər ˈdɔːɡ]

собачатина noun
{f}

dog meat(dog eaten as meat)
noun
[UK: dɒɡ miːt] [US: ˈdɔːɡ ˈmiːt]

собачий adjective

canine(pertaining to dogs)
adjective
[UK: ˈkeɪ.naɪn] [US: ˈkeɪ.ˌnaɪn]

doggy [doggier, doggiest](suggestive of or in the manner of a dog)
adjective
[UK: ˈdɒ.ɡi] [US: ˈdɒ.ɡi]

собачий клещ noun
{m}

castor bean tick [castor bean ticks](Iduna rama)
noun
[UK: ˈkɑː.stə(r) biːn tɪk] [US: ˈkæ.stər ˈbiːn ˈtɪk]

собачий холод adjective

bust ass cold(cold)
adjective

собачий холод noun
{m}

freezing cold(extreme and unpleasant cold)
noun

собачина noun
{f}

dog meat(dog eaten as meat)
noun
[UK: dɒɡ miːt] [US: ˈdɔːɡ ˈmiːt]

собачка noun
{f}

at sign(name of the symbol @)
noun
[UK: ət saɪn] [US: ət ˈsaɪn]

doggy [doggies](a dog, especially a small one)
noun
[UK: ˈdɒ.ɡi] [US: ˈdɒ.ɡi]

pawl [pawls]noun
[UK: pɔːl] [US: pɔːl]

trigger [triggers](finger-operated lever used to fire a gun)
noun
[UK: ˈtrɪ.ɡə(r)] [US: ˈtrɪ.ɡər]

собачник noun
{m}

dog hunter(a person who exterminates stray dogs)
noun

dogcatcher(catcher of stray dogs)
noun

собачье говно noun
{n}

dog shit(fecal matter produced by a dog)
noun

собачье дерьмо noun
{n}

dog shit(fecal matter produced by a dog)
noun

собачья дверь noun
{f}

doggie door(an opening in a door for a dog)
noun

pet door(an opening in a door for pets)
noun

собачья еда noun
{f}

dog food(food eaten by dogs)
noun

собачья жизнь noun
{f}

dog's life(miserable life)
noun

собачья повозка noun
{f}

dog cart(cart drawn by a dog)
noun

водяная собака noun
{f}

water dognoun
[UK: ˈwɔː.tə(r) dɒɡ] [US: ˈwɒ.tər ˈdɔːɡ]

вот где собака зарыта phrase

therein lies the rubphrase

дикая собака noun
{m}

dhole [dholes](Asian wild dog)
noun
[UK: ˈdol] [US: ˈdol]

ездовая собака noun
{f}

sled dog(dog)
noun

енотовидная собака noun
{f}

raccoon dog [raccoon dog](Nyctereutes procyonoides)
noun
[UK: rəˈk.uːn dɒɡ] [US: ræˈk.uːn ˈdɔːɡ]

жить как кошка с собакой verb

fight like cat and dogverb

злая собака! phrase

beware of the dogphrase

испанская водяная собака noun
{f}

Spanish Water Dognoun
[UK: ˈspæ.nɪʃ ˈwɔː.tə(r) dɒɡ] [US: ˈspæ.ˌnɪʃ ˈwɒ.tər ˈdɔːɡ]

12