соба bedeutet auf Englisch
| Russisch | Englisch |
|---|---|
| как кошка с собакой preposition | at loggerheads(unable to agree; opposing) |
| как кошка с собакой noun | cat and dog life(unhappy married life) |
| как собак нерезанных adjective | dime a dozen(so common as to be practically worthless) |
| как собак нерезаных adjective | ten a penny(so common as to be practically worthless) |
| как собака adjective | dog-tired(exhausted) |
| китайская хохлатая собака noun {f} | Chinese Crested Dognoun |
| комнатная собачка noun {f} | lap dog(small dog suited to resting in its master's lap) |
| лающая собака не кусает phrase | barking dogs seldom bite(people who make threats rarely carry them out) one's bark is worse than one's bite(one acts in a threatening way but is relatively harmless) |
| луговая собачка noun {f} | prairie dog [prairie dogs](burrowing rodent) |
| малая львиная собака noun {f} | Löwchennoun |
| милицейская собака noun {f} | police dog(trained dog for police work) |
| морская собака noun {f} | dogfish [dogfishes](small sharks of the Scyliorhinidae, Dalatiidae and Squalidae families) |
| морская собачка noun {f} | blenny [blenny](fish of Blenniodei) |
| не будите спящую собаку verb | let sleeping dogs lie(leave things as they are) |
| Новогвинейская поющая собака noun | |
| особа noun {f} | individual [individuals](person considered alone) personality [personalities](celebrity) |
| Особая воздушная служба // proper noun | SAS(military) |
| особая точка noun {f} | singularity [singularities](point where all lines meet) |
| охотничья собака noun {f} | gun dog(dog used by hunter) hound [hounds](dog, hunting dog) hunter [hunters](hunting dog) |
| повесить всех собак verb | leave someone holding the bag(leave somebody holding the responsibility or blame) |
| полицейская собака noun {f} | police dog(trained dog for police work) |
| португальская водяная собака noun {f} | |
| рыба-собака noun {f} | blowfish [blowfishes](any species of fish of the family Tetraodontidae that have the ability to inflate themselves to a globe) |
| самоедская собака noun {f} | Samoyed(dog) |
| служебная собака noun {f} | police dog(trained dog for police work) working dog [working dogs](type of dog breed) |
| сторожевая собака noun {f} | guard dog(dog used to protect a property or its owner) |
| ханаанская собака noun {f} | Canaan Dognoun |
| чушь собачья noun {f} | bullshit(vulgar slang for deceptive or exaggerated nonsense, see also: nonsense) |
| шиповник собачий noun {m} | dog rose(the species Rosa canina) |
