из bedeutet auf Englisch
| Russisch | Englisch |
|---|---|
| из preposition | from(with the source or provenance of or at) in(part, member of) of(containing, comprising or made from) out(away from the inside) out of(from the inside to the outside of) |
| из adverb | out(away from the inside or the centre) |
| из- adverb | off(into a state of non-operation or non-existence) |
| из воздуха adverb | out of thin air(from non-existent resource) |
| из говна и палок adjective {m} | quick-and-dirty(hasty, approximate, temporarily adequate) |
| из говна конфетку не сделаешь phrase | you can't make a silk purse of a sow's ear(it is not possible to produce something refined from something which is unrefined) |
| из года в год adverb | year in, year out(during every year) |
| из грязи в князи noun | rags to riches(from poverty to exceptional wealth) |
| из-за preposition | after(as a result of) because of(on account of, by reason of, for the purpose of) due to(caused by) for(because of) in the wake of(as a result of) out of(with the motivation of) through(by means of) |
| из-за adverb | because(on account) |
| из-за пустяка adverb | for nothing(for no reason) |
| из-за того conjunction | for(because) |
| из коробки preposition | out of the box((idiom) immediately, without intervention from the customer) |
| из многих — единое phrase {n} | e pluribus unumphrase |
| из нержавеющей стали adjective | stainless steel(made of stainless steel) |
| из огня да в полымя preposition | out of the frying pan, into the fire(get from an already bad situation to a worse one) |
| из первых рук adjective | firsthand(direct, without intermediate stages) |
| из первых рук adverb | straight from the horse's mouth(firsthand) |
| из-под полы adverb | under the counter(illicitly) |
| из пушки по воробьям noun {n} | overkill(an unnecessary excess of something (idiomatic)) |
| из страха conjunction | lest(for fear that) |
| из этого adverb | thereof(of this, that, or it) |
| Изабелла /Izabɛ́lla/ proper noun {f} | Isabel(female given name) |
| изакая noun {f} | izakaya(a Japanese bar that also sells snack) |
| изафет noun {f} | construct state(a noun form, associated with the genitive) |
| изафет noun {m} | ezafe(grammatical particle) |
| изба noun {f-in} | izbanoun |
| изба noun {f} | cottage [cottages](A small house; a cot; a hut) |
| избавитель noun {m} | redeemer [redeemers](one who redeems) rescuer [rescuers](person who rescues) |
