Russisch | Englisch |
---|---|
задержать verb {Plf} | delay [delayed, delaying, delays](to put off until a later time) detain [detained, detaining, detains](put under custody) hold [held, holding, holds](to cause to wait) intercept [intercepted, intercepting, intercepts](to stop, deflect or divert) restrain [restrained, restraining, restrains](to deprive of liberty) |
задержаться verb {Plf} | stay behind(to remain where one is, whilst others leave) |
одержать верх verb | get the better of(to overwhelm or overcome) |
одержать победу verb | prevail [prevailed, prevailing, prevails](To be superior in strength, dominance, influence or frequency; to have or gain the advantage over others; to have the upper hand) |
отложить задержать verb {Plf} {imPlf} задерживать {Plf} | dally [dallied, dallying, dallies](to delay unnecessarily) |
поддержать verb {n} {Plf} | shore up(to reinforce or strengthen (something at risk of failure)) |
поддержать verb {Plf} | maintain [maintained, maintaining, maintains](to keep up) second [seconded, seconding, seconds](to agree as a second person) support [supported, supporting, supports](to keep from falling) |
поддержать компанию verb {Plf} | keep someone company(remain with someone) |
подержать verb | hold on(to keep; to store something for someone) |
придержать язык verb {Plf} | bite one's tongue(prevent oneself from uttering a word) hold one's tongue(refrain from talking about something, see also: shut up) |
продержаться verb {Plf} | last [lasted, lasting, lasts](to hold out) |
сдержать verb | curb [curbed, curbing, curbs](to check, restrain, control) keep [kept, kept, keeping, keeps](to remain faithful to given word) |
сдержать verb {Plf} | contain [contained, containing, contains](To limit through restraint) inhibit [inhibited, inhibiting, inhibits](to hold in or hold back; to restrain) repress [repressed, repressing, represses](forcefully prevent an upheaval from developing) restrain [restrained, restraining, restrains](to control or keep in check) |
сдержать слово verb | keep one's wordverb |
сдержать слово adjective {Plf} | good as one's word(faithful to a promise) |
содержать verb | hold [held, holding, holds](to contain) |
содержать verb {imPlf} | contain [contained, containing, contains](To hold inside) encompass [encompassed, encompassing, encompasses](include) include [included, including, includes](to contain, as part of a whole) involve [involved, involving, involves](To take in) keep [kept, kept, keeping, keeps](of livestock: to raise; to care for) sustain [sustained, sustaining, sustains](to maintain something) |
содержать verb {n} | comprise [comprised, comprising, comprises](include) |
содержать в исправности verb | upkeep(to maintain (something) or keep it in good repair) |
способный держаться круто к ветру adjective | weatherly(nautical) |
удержать verb | withhold [withheld, withheld, withholding, withholds](to keep an object) |
удержать verb {Plf} | coerce [coerced, coercing, coerces](to restrain by force, especially by law or authority; to repress; to curb) deduct [deducted, deducting, deducts](to take one thing from another) deter [deterred, deterring, deters](to persuade someone not to do something) |