Russisch | Englisch |
---|---|
бросить verb {imPlf} | leave [left, left, leaving, leaves](to depart from, end one's connection or affiliation with) |
бросить verb {Plf} the habit; прекращать {imPlf} | give up(stop, quit, desist) |
бросить verb {Plf} | abandon [abandoned, abandoning, abandons](to leave behind or desert; to forsake) break [broke, broken, breaking, breaks](to cause a habit to no longer exist) dash [dashed, dashing, dashes](to throw violently) desert [deserted, deserting, deserts](to abandon) ditch [ditched, ditching, ditches](to abandon) drop [dropped, dropping, drops](to let (something) fall; to allow (something) to fall (either by releasing hold of, or losing one's grip on)) dump [dumped, dumping, dumps](to end a relationship) fling [flung, flung, flinging, flings](to throw with violence or quick movement; to hurl) flip [flipped, flipping, flips](to put into a quick revolving motion through a snap of the thumb and index finger) hurl [hurled, hurling, hurls](throw with force) jilt [jilted, jilting, jilts](to jilt) pitch [pitched, pitching, pitches](to throw) quit [quitted, quitted, quitting, quits](to give up, stop doing something) strand [stranded, stranding, strands](to leave someone in a difficult situation) throw(to cause an object to move rapidly through the air) throw up(to give up, abandon) walk out on(to abandon) |
бросить verb {Plf}; кидать {imPlf} | cast [cast, cast, casting, casts](to throw forcefully) |
бросить на произвол судьбы verb {Plf} | strand [stranded, stranding, strands](to leave someone in a difficult situation) |
бросить работу verb {Plf} | resign [resigned, resigning, resigns](quit a job or position) |
броситься verb {Plf} | allonge(to thrust with a sword) fling [flung, flung, flinging, flings](to throw oneself in a violent or hasty manner; to rush or spring with violence or haste) lunge [lunged, lunging, lunges](to make a sudden movement) |
выбросить verb {imPlf} | discard [discarded, discarding, discards](to throw away, reject) |
выбросить verb {Plf} | drop [dropped, dropping, drops](to cease to include, as if on a list, see also: dismiss; eject; expel) ejaculate [ejaculated, ejaculating, ejaculates](to eject abruptly) eject [ejected, ejecting, ejects](to cause to come out of a machine) expel [expelled, expelling, expels](to eject) jet [jetted, jetting, jets](to spray with liquid, to gush, to spurt) jettison [jettisoned, jettisoning, jettisons](to let go or get rid of) junk [junked, junking, junks](throw away) spurt [spurted, spurting, spurts](to cause to gush) |
выбросить verb {Plf}; выкидывать {imPlf} | dump [dumped, dumping, dumps](to discard, to get rid of) throw away(discard or dispose of) |
выбросить из окна verb {Plf} | defenestrate(eject from a window) |
выбросить струёй verb {Plf} | spout [spouted, spouting, spouts](to gush forth in a stream) spurt [spurted, spurting, spurts](to gush) |
выброситься verb {Plf} | eject [ejected, ejecting, ejects](to come out of a machine) |