Ruščina | Angličtina |
---|---|
разбивать verb {imPlf} | defeat [defeated, defeating, defeats](to overcome in battle or contest) overwhelm [overwhelmed, overwhelming, overwhelms](to overpower, crush) shard(to break) shatter [shattered, shattering, shatters](to violently break something into pieces) |
разбивать сердце verb {imPlf} | break someone's heart(to cause a person to feel grief or sadness) |
разбиваться verb {imPlf} | break [broke, broken, breaking, breaks](intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces) break up(intransitive: to disintegrate) shard(to fall apart) shatter [shattered, shattering, shatters](to smash, or break into tiny pieces) |
разбивка по слогам noun {f} | hyphenation [hyphenations](inclusion and location of hyphens) |
разбиение noun {n} | decomposition [decompositions](act of taking something apart) |
разбирательство noun {n} | hearing [hearings](proceeding) judgment [judgments]((law) act of determining what is conformable to law) trial [trials](appearance at judicial court) |
разбирать verb | construe [construed, construing, construes](to analyze the grammatical structure) make sense(decipher, understand) |
разбирать verb {imPlf} | decompose [decomposed, decomposing, decomposes](to separate) deconstruct [deconstructed, deconstructing, deconstructs](break down) disassemble [disassembled, disassembling, disassembles](to take to pieces) dismantle [dismantled, dismantling, dismantles](remove fittings or furnishings) parse [parsed, parsing, parses]((linguistics) to resolve into elements) sort [sorted, sorting, sorts](separate according to certain criteria) strip down(to remove inessentials from) |
разбирать критически verb | dissect [dissected, dissecting, dissects](to analyze an idea in detail by separating it into its parts) |
разбираться verb {imPlf} | figure out(come to understand) sort [sorted, sorting, sorts](fix a problem) sort out(to clarify) take care of(kill) |
разбитое сердце noun {n} | broken heart(feeling of grief or loss) |
разбитый adjective | crushed(saddened) delicate(unwell, especially because of having drunk too much alcohol) lost(ruined or destroyed) |
разбить verb {n} | bang up(to damage) |
разбить verb {Plf} | break [broke, broken, breaking, breaks](transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces) crash [crashed, crashing, crashes](to severely damage or destroy by causing to collide with something else) dash [dashed, dashing, dashes](to destroy) defeat [defeated, defeating, defeats](to overcome in battle or contest) shard(to break) shatter [shattered, shattering, shatters](to violently break something into pieces) smash [smashed, smashing, smashes](figuratively: to defeat overwhelmingly) |