Ruščina | Angličtina |
---|---|
вероломство noun {n} | treachery [treacheries](deliberate disregard for trust or faith) |
взломать verb {Plf} | crack [cracked, cracking, cracks](to circumvent software restrictions) hack [hacked, hacking, hacks](to gain illegal access to a computer network) |
взломать; verb {Plf} | crack [cracked, cracking, cracks](to overcome a security system or a component) |
взломщик noun {m} | burglar [burglars]noun hacker [hackers](one who uses a computer to gain unauthorized access to data) yegg(a person who breaks open safes; a burglar) |
взломщица noun {f} | burglar [burglars]noun |
вломиться verb {Plf} | break into(to enter illegally) |
волнолом noun {m} | breakwater(construction in or around a harbour) mole [moles](massive structure used as a pier or breakwater) seawall(coastal defence) |
выломать verb {Plf} | break out(to take or force out by breaking) |
вымой свой рот с мылом verb | wash one's mouth out(characteristic) |
головолом noun {m} | darnel [darnels](type of ryegrass found in wheatfields) |
головоломка noun {f} | brain-teaser(a complex riddle or puzzle) conundrum [conundrums](difficult question or riddle) enigma [enigmata](riddle, or a difficult problem) jigsaw puzzle [jigsaw puzzles](type of puzzle) puzzle [puzzles](game for one person) |
голоморфный adjective | holomorphic(of a complex function) |
гоюй ломацзы proper noun {m} | Gwoyeu Romatzyh(a transliteration system) |
датировать задним числом verb | antedate [antedated, antedating, antedates](To assign a date earlier than the actual date; to backdate) |
двойное лучепреломление noun {n} | birefringence(the splitting of a ray of light into two parallel rays of perpendicular polarization by passage through an optically anisotropic medium) |
двулучепреломление noun {n} | birefringence(the splitting of a ray of light into two parallel rays of perpendicular polarization by passage through an optically anisotropic medium) |
делать козлом отпущения verb | scapegoat(to blame or punish for the errors of others) |
дерматилломания noun {f} | dermatillomania(psychiatric diagnosis) |
диплом noun {m} | Bachelor of Arts(collegiate degree) degree [degrees](academic award) diploma(certificate) |
дипломант noun {m} | graduate [graduates](from a university) |
дипломантка noun {f} | graduate [graduates](from a university) |
дипломат noun {m} | briefcase [briefcases](case used for carrying documents) case [cases](suitcase) diplomat [diplomats](person who is accredited to represent a government) |
дипломатика noun | diplomatics(science of authenticating, dating, and interpreting old official documents) |
дипломатическая неприкосновенность noun {f} | diplomatic immunity(diplomat's legal immunity) |
дипломатический adjective | diplomatic(concerning relationships between governments) |
дипломатичный adjective | diplomatic(exhibiting diplomacy) tactful(possessing tact) |