Ruščina | Angličtina |
---|---|
откровение noun {n} | apocalypse [apocalypses](revealing or revelation) revelation [revelations](the act of revealing or disclosing) |
Откровение Иоанна Богослова proper noun {n} | Revelation(book of Bible) |
откровенно adverb | candidly(in a candid manner) directly(straightforwardly; honestly) frankly(in a frank, open or (too) honest manner) openly(in an open manner, visibly, not covertly) outright(openly) |
откровенность noun {f} | sincerity(quality of being sincere) |
откровенный adjective | bluff(abrupt; roughly frank; unceremonious; blunt; brusque) candid(straightforward, open and sincere) explicit(containing material that might be deemed offensive) frank [franker, frankest](bluntly honest) revealing(of clothing) skimpy [skimpier, skimpiest](of a garment, very small, light, or revealing) straightforward(not deviating; forthright; frank; sincere) |
переливание крови noun {n} | blood transfusion [blood transfusions](taking blood from one and giving it to another individual) transfusion [transfusions](medicine: the transfer of blood or blood products from one individual to another) |
плата за покровительство noun {f} | protection money(money regular interval, extorted by criminals threatening to cause harm) |
повышенное кровяное давление noun {n} | hypertension [hypertensions](abnormally high blood pressure) |
Покров proper noun | Pokrov(city) |
покров noun {m} | blanket [blankets](layer of anything) cloak [cloaks](blanket-like covering, often metaphorical) coating [coatings](a thin outer layer) integument [integuments](outer protective covering of body) shroud [shrouds](dress for the dead) |
покров на гробе noun {m} | pall [palls](heavy cloth laid over a coffin or tomb) |
покровитель noun {m} | patron [patrons](wealthy individual who supports an artist etc.) sponsor [sponsors](person or organisation with responsibility (especially with a religious or financial aspect)) |
покровительница noun {f} | fairy godmother(generous benefactor) patron [patrons](wealthy individual who supports an artist etc.) sponsor [sponsors](person or organisation with responsibility (especially with a religious or financial aspect)) |
покровительство noun | auspice [auspices](patronage) |
покровительство noun {n} | patronage(guardianship, as of a saint) |
Покровск proper noun {m} | Pokrovskproper noun |
полукровка noun {m} {f} | half-breed [half-breeds](derogatory: person of racially mixed ancestry) mongrel [mongrels](someone of mixed kind) mutt [mutts](idiot, stupid person) |
пониженное кровяное давление noun {n} | hypotension [hypotensions](disease of abnormally low blood pressure) |
походная кровать noun {f} | camp bed [camp beds](a cot) |