păta znamená v Maďarčina
| Rumunčina | Maďarčina |
|---|---|
| păta [(se) ~, (mă) pătez, (se) păteze, ~t, I] verbă | folt [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév bemocskol◼◼◼ige fest [~ett, fessen, ~ene]◼◼◻ige |
| pătat [~, pătați, pătată, pătate] adjectiv | |
| pătat [~, pătați, pătată, pătate] substantiv adjectiv | szennyes◼◻◻főnév melléknév |
| pătat cu cerneală adjectiv | tintafoltos◼◼◼melléknév tintásmelléknév |
| cerb-lopătar substantiv | dámszarvasfőnév dámvadfőnév |
| cumpăta (se ~) | |
| cumpătare [~, cumpătări, ~a, cumpătările, cumpătării, cumpătărilor, ~, cumpătărilor] substantiv {f} | mértékletesség [~et, ~e]◼◼◼főnév megfontoltság [~ot, ~a]◼◼◻főnév zsugoriság [~ot, ~a]főnév |
| cumpătat [~, cumpătați, cumpătată, cumpătate] adjectiv | mértékletes◼◼◼melléknév |
| căpăta [~, capăt, capete, ~t, I] verbă | kap [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige szerez [szerzett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige megkap◼◼◻ige megszerez◼◼◻ige átvesz◼◻◻ige |
| lopătar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~e , ~ilor] substantiv adjectiv | evezősfőnév melléknév |
| necumpătat [~, necumpătați, necumpătată, necumpătate] adjectiv | mértéktelen◼◼◼melléknév |
| ospăta [(se) ~, (mă) ospătez, (se) ospăteze, ~t, I] verbă | fog◼◼◼ lakmározik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige ünnep [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév kap [~ott, ~jon, ~na]◼◼◻ige vendégül lát◼◻◻ kezel [~t, ~jen, ~ne]◼◻◻ige mulatság [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév részesül [~t, ~jön, ~ne]◼◻◻ige traktál [~t, ~jon, ~na]ige |
| ospătar [ospătari] substantiv {m} | pincér [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
| ospătar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor] substantiv {m} | pincér [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév pincérnő◼◼◻főnév ételhordó (pincér)főnév |
| ospătar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor] substantiv adjectiv | vendéglősfőnév melléknév |
| ospătar-șef substantiv | főpincérfőnév |
| ospătare [~, ospătări, ~a, ospătările, ospătării, ospătărilor, ~, ~o, ospătărilor] substantiv {f} | vendéglátásfőnév |
| recăpăta [~, recapăt, recapete, ~t, I] verbă | visszakap◼◼◼ige |
| spătar [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor] substantiv {n} | háttámla◼◼◼főnév |
