kezel znamená v Rumunčina
| Maďarčina | Rumunčina |
|---|---|
| kezel ige | manipula [~, manipulez, manipuleze, ~t, I]◼◼◼verbă adresa [(se) ~, (mă) adresez, (se) adreseze, ~t, I]◼◼◼verbă negocia [~, negociez, negocieze, ~t, I]◼◼◻verbă îndrepta [(se) ~, (mă) îndrept, (se) îndrepte, ~t, I]◼◼◻verbă îmbrăca [(se) ~, (mă) îmbrac, (se) îmbrace, ~t, I]◼◻◻verbă implora [~, implor, implore, ~t, I]◼◻◻verbă gera [~, gerez, gereze, ~t, I]◼◻◻verbă ospăta [(se) ~, (mă) ospătez, (se) ospăteze, ~t, I]verbă |
| kezel (valakit) | trata [~, tratez, trateze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| kezel (valamit) | mînui◼◼◼ |
| kezelhető melléknév | docil [~, docili, docilă, docile]◼◼◼adjectiv |
| kezelteti magát | |
| kezelés főnév | tratament [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} controla [(se) ~, (mă) controlez, (se) controleze, ~t, I]◼◼◻verbă mînuiresubstantiv tămădui [~, ~, ~e, ~t, IV]verbă |
| kezelőorvos főnév | medic curant◼◼◼ |
| benzinkútkezelő főnév | benzinarsubstantiv |
| darukezelő főnév melléknév | macaragiu [~, macaragii, ~l, macaragiii, ~lui, macaragiilor, ~le, macaragiilor]◼◼◼substantiv adjectiv |
| diatermiás kezelés | |
| fogkezelés főnév | stomatologie [~, {inv}, stomatologia, {inv}, ~i, {inv}, ~, {inv}]◼◼◼substantiv {f} |
| gyógykezel ige | trata [~, tratez, trateze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| gépkezelő főnév | operator [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼ mecanic [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◻◻ |
| gépkezelő; gépész | mecanic [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] |
| házkezelőség főnév | administrația bloculuisubstantiv |
| hőkezelés főnév | diatermie [~, {inv}, diatermia, {inv}, ~i, {inv}, ~, {inv}]substantiv {f} |
| iszapkezelés főnév | tratament cu nămol◼◼◼substantiv |
| jegyet kezel | |
| kórházi kezelésben részesít | spitaliza [~, spitalizez, spitalizeze, ~t, I]verbă |
| könnyen kezelhető | maniabil [~, maniabili, maniabilă, maniabile]adjectiv |
| liftkezelő főnév | liftier [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
| nehezen kezelhető | dificil [~, dificili, dificilă, dificile]◼◼◼adjectiv |
| orvosi kezelés | |
| röntgenkezelés főnév | radioterapie [~, {inv}, radioterapia, {inv}, ~i, {inv}, ~, {inv}]substantiv {f} |
| szivattyúkezelő főnév melléknév | pompagiu [~, pompagii, ~l, pompagiii, ~lui, pompagiilor, ~le, pompagiilor]substantiv adjectiv |
| telefonkezelő nő főnév | telefonistă [~, telefoniste, telefonista, telefonistele, telefonistei, telefonistelor, telefonisto, telefonistelor]substantiv {f} |
| utókezelés főnév | cură suplimetarăsubstantiv |
