Rumunčina | Maďarčina |
---|---|
bună [bune] substantiv {f} | nagyanyafőnév nagyanyófőnév nagymamafőnév |
bună-credință substantiv | jóhiszeműség [~et, ~e]◼◼◼főnév |
bună-cuviință substantiv | tisztelettudásfőnév |
Bună dimineața! | Jó reggelt!◼◼◼ |
Bună ziua! | Jó napot!◼◼◼ |
bunăoară adverb conjuncție | például◼◼◼határozószó kötőszó |
bunăstare [~, bunăstări, ~a, bunăstările, bunăstării, bunăstărilor, ~, bunăstărilor] substantiv {f} | jólét◼◼◼főnév jómód◼◻◻főnév |
bunătate [~, bunătăți, ~a, bunătățile, bunătății, bunătăților] substantiv {f} | jóság [~ot, ~a]◼◼◼főnév kedvesség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév kegyelem [kegyelmet, kegyelme, kegyelmek]◼◼◻főnév jóindulat◼◼◻főnév nagylelkűség [~et, ~e]◼◼◻főnév |
bunăvoinţă substantiv | jóakarat◼◼◼főnév |
bunăvoință [~, {inv}, bunăvoința, {inv}, bunăvoinței, {inv}] substantiv {f} | jóindulat◼◼◼főnév jóság [~ot, ~a]◼◼◻főnév |
a se îmbunătăți | tökéletesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige |
de bună-credință substantiv adjectiv | jóhiszemű◼◼◼főnév melléknév |
de bună voie adverb | önként◼◼◼határozószó |
de bunăvoie substantiv | jószántából◼◼◼főnév |
dispoziție bună substantiv | jókedv◼◼◼főnév |
faptă bună substantiv | jótett◼◼◼főnév |
fi în stare bună | |
marfă de bună calitate | |
îmbunătăți [(se) ~, (mă) îmbunătățesc, (se) îmbunătățească, ~t, IV] verbă | javít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige jut [~ott, jusson, ~na]◼◼◻ige igazít [~ott, ~son, ~ana]◼◻◻ige gyógyít [~ott, ~son, ~ana]◼◻◻ige illik [-ett, -jen/-jék, -ene/-enék]◼◻◻ige különb◼◻◻melléknév megjavít◼◻◻ige |
nebună [~, nebune, nebuna, nebunele, nebunei, nebunelor, nebuno, nebunelor] substantiv {f} | őrült [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
nebun [~, ~i, ~ă, ~e] | dilis◼◼◻melléknév dilinyós◼◼◻melléknév eszement◼◼◻melléknév |
o bună bucată | |
Poftă bună! | Jó étvágyat!◼◼◼ |