rămâne bedeutet auf Deutsch
| Rumänisch | Deutsch |
|---|---|
| rămâne substantiv | die Bleiben◼◼◼Substantiv das Verbleiben [des Verbleibens; —]◼◼◻Substantiv der Hausen [des Hausens; die Hausen]◼◼◻Substantiv der Aufenthalt [des Aufenthalt(e)s; die Aufenthalte]◼◼◻Substantiv das Aussetzen◼◻◻Substantiv der Überrest [des Überrests, des Überrestes; die Überreste]◼◻◻Substantiv die Aussetzung [der Aussetzung; die Aussetzungen]◼◻◻Substantiv das Zögern◼◻◻Substantiv die Stütze [der Stütze; die Stützen]◼◻◻Substantiv die Strebe [der Strebe; die Streben]◼◻◻Phrase der Bolzen [des Bolzens; die Bolzen, die —]Substantiv das Stag [des Stags, des Stages; die Stage, die Stagen]Substantiv |
| rămâne adjectiv | übrig◼◼◻Adjektiv |
| rămâne verbă | zurückbleiben [blieb zurück; ist zurückgeblieben]◼◼◻Verb aufhalten [hielt auf; hat aufgehalten]◼◼◻Verb verweilen [verweilte; hat verweilt]◼◼◻Verb dauern [dauerte; hat gedauert] (Akkusativ)◼◼◻Verb wohnen [wohnte; hat gewohnt]◼◼◻Verb verharren [verharrte; hat verharrt]◼◼◻Verb weilen [weilte; hat geweilt]◼◼◻Verb fortbestehen [bestand fort; hat fortbestanden]◼◻◻Verb stoppen [stoppte; hat gestoppt]◼◻◻Verb vereinbaren [vereinbarte; hat vereinbart] (Akkusativ)◼◻◻Verb verzögern [verzögerte; hat verzögert]◼◻◻Verb durchhalten [hielt durch; hat durchgehalten]◼◻◻Verb beharren [beharrte; hat beharrt]◼◻◻Phrase ausharren [harrte aus; hat ausgeharrt] (bei + Dativ)◼◻◻Verb ausstehen [stand aus; ist ausgestanden]◼◻◻Verb überdenken [überdachte; hat überdacht]◼◻◻Verb verabreden [verabredete; hat verabredet]◼◻◻Verb aufschieben [schob auf; hat aufgeschoben]◼◻◻Verb hinauszögern [zögerte hinaus; hat hinausgezögert]◼◻◻Verb nachklingen [klang nach; ist nachgeklungen]◼◻◻Verb vertagen [vertagte; hat vertagt]◼◻◻Verb trödeln [trödelte; hat/ist getrödelt]◼◻◻Verb herumlungern [lungerte herum; hat herumgelungert]Verb |
| rămâne | übrigbleiben◼◼◻ überreste◼◻◻ anhalten◼◻◻ aushalten◼◻◻ |
