model bedeutet auf Deutsch
| Rumänisch | Deutsch |
|---|---|
| model substantiv | das Modell [des Modells; die Modelle]◼◼◼Substantiv das Muster [des Musters; die Muster]◼◼◼Substantiv das Vorbild [des Vorbildes, des Vorbilds; die Vorbilder]◼◼◻Substantiv das Gegenüber [des Gegenübers; —]◼◼◻Phrase die Vorlage [der Vorlage; die Vorlagen]◼◼◻Substantiv die Struktur [der Struktur; die Strukturen]◼◼◻Substantiv der Vergleich [des Vergleich(e)s; die Vergleiche]◼◼◻Substantiv der Wettbewerb [des Wettbewerb(e)s; die Wettbewerbe]◼◼◻Substantiv das Musterbeispiel [des Musterbeispieles, des Musterbeispiels; die Musterbeispiele]◼◻◻Substantiv die Schablone [der Schablone; die Schablonen]◼◻◻Substantiv das Fotomodell [des Fotomodells; die Fotomodelle]◼◻◻Substantiv der Begleiter [des Begleiters; die Begleiter]◼◻◻Substantiv das Urbild [des Urbilds, des Urbildes; die Urbilder]◼◻◻Substantiv der das Mannequin [des Mannequins, des Mannequins; die Mannequins]◼◻◻Substantiv der Inbegriff [des Inbegriff(e)s;(Plural selten:) die Inbegriffe]◼◻◻Substantiv das Paradebeispiel [des Paradebeispieles|Paradebeispiels; die Paradebeispiele]◼◻◻Phrase der Musterknabe [des Musterknaben; die Musterknaben]Substantiv |
| model verbă | vergleichen [verglich; hat verglichen]◼◼◻Verb strukturieren [strukturierte; hat strukturiert]◼◻◻Verb mithalten [hielt mit; hat mitgehalten]◼◻◻Phrase vorausgehen [ging voraus; ist vorausgegangen]◼◻◻Verb |
| model de limbă | sprachmodell◼◼◼ |
| modela verbă | formen [formte; hat geformt]◼◼◼Phrase gestalten [gestaltete; hat gestaltet]◼◼◼Verb bilden [bildete; hat gebildet]◼◼◻Verb |
| modela substantiv | die Gestalt [der Gestalt; die Gestalten]◼◼◼Substantiv die Form [der Form; die Formen]◼◼◼Substantiv der Zustand [des Zustand(e)s; die Zustände]◼◻◻Substantiv |
| modelul standard substantiv | das Standardmodell [des Standardmodells; die Standardmodelle]◼◼◼Phrase |
| remodela verbă | umgestalten [gestaltete um; hat umgestaltet]◼◼◼Verb umbilden [bildete um; hat umgebildet]◼◻◻Phrase |
