măsura bedeutet auf Deutsch
| Rumänisch | Deutsch |
|---|---|
| măsura substantiv | die Maßnahme [der Maßnahme; die Maßnahmen]◼◼◼Substantiv das Messen◼◼◼Substantiv das Maß [des Maßes, des Maß; die Maße, die Maß, die Maßen]◼◼◼Substantiv die Messung [der Messung; die Messungen]◼◼◻Substantiv der Maßstab [des Maßstab(e)s; die Maßstäbe]◼◼◻Substantiv der Takt [des Takt(e)s; die Takte]◼◻◻Substantiv der Faden [des Fadens; die Fäden, die Faden]◼◻◻Substantiv der das Klafter [des Klafters, des Klafters; die Klafter]Phrase |
| măsura verbă | verstehen [verstand; hat verstanden] (auf +AKK)◼◼◻Verb begreifen [begriff; hat begriffen]◼◼◻Verb bemessen [bemaß; hat bemessen]◼◼◻Verb vermessen [vermaß; hat vermessen]◼◼◻Verb wiegen [wog; hat gewogen]◼◻◻Verb umarmen [umarmte; hat umarmt]◼◻◻Verb ergründen [ergründete; hat ergründet]◼◻◻Verb ausloten [lotete aus; hat ausgelotet]◼◻◻Verb sondieren [sondierte; hat sondiert]◼◻◻Verb anprobieren [probierte an; hat anprobiert]Verb loten [lotete; hat gelotet]Verb |
| măsura | ausmessen◼◼◻ abmessen◼◼◻ |
| măsurabil adjectiv | messbar [messbarer; am messbarsten]◼◼◼Adjektiv |
| măsurabil | meßbar◼◼◻ |
| măsurabilitate substantiv | die Messbarkeit◼◼◼Substantiv |
| măsurare substantiv | die Messung [der Messung; die Messungen]◼◼◼Substantiv das Messen◼◼◻Substantiv die Dimension [der Dimension; die Dimensionen]◼◼◻Substantiv die Maßnahme [der Maßnahme; die Maßnahmen]◼◼◻Substantiv das Mittel [des Mittels; die Mittel]◼◼◻Substantiv die Vermessung [der Vermessung; die Vermessungen]◼◼◻Substantiv das Maß [des Maßes, des Maß; die Maße, die Maß, die Maßen]◼◼◻Substantiv der Maßstab [des Maßstab(e)s; die Maßstäbe]◼◼◻Substantiv der Takt [des Takt(e)s; die Takte]Substantiv |
| măsurare | abmessen◼◼◻ |
| de nemăsurat | unmessbar◼◼◼ |
| nemăsurabil | unmessbar◼◼◼ |
| în măsura posibilului | |
| în măsura în care este posibil |
