Deutsch-Rumänisch Wörterbuch »
wiegen bedeutet auf Rumänisch
| Deutsch | Rumänisch |
|---|---|
| wiegen [wog; hat gewogen] Verb | cântări◼◼◼verbă leagăn◼◼◼verbă măsura◼◼◻verbă legăna◼◼◻verbă a cântări◼◼◻verbă adormi◼◼◻verbă durere◼◻◻verbă a calcula◼◻◻verbă evalua◼◻◻verbă balansa◼◻◻verbă echilibra◼◻◻verbă stâncă◼◻◻verbă regret◼◻◻verbă ondula◼◻◻verbă rocă◼◻◻verbă avea greutateverbă jaleverbă avea greutateaverbă condoleanţeverbă |
| die Wiege [der Wiege; die Wiegen] Substantiv | leagăn◼◼◼substantiv legăna◼◼◻substantiv |
| das Wiegenlied [des Wiegenlieds, des Wiegenliedes; die Wiegenlieder] Substantiv | cântec de leagăn◼◼◼substantiv |
| abwiegen [wog ab; hat abgewogen] Verb | evalua◼◼◼verbă cântări◼◼◼verbă aprecia◼◻◻verbă cumpăniverbă |
| schwerwiegend [schwerwiegender; am schwerwiegendsten] Adjektiv | serios◼◼◼adjectiv greu◼◼◻adjectiv |
| verschwiegen [verschwiegener; am verschwiegensten] Phrase | discret◼◼◼adjectiv |
| aufwiegen [wog auf; hat aufgewogen] Verb | compensa◼◼◼verbă |
| auswiegen [wog aus; hat ausgewogen] Verb | evalua◼◼◼verbă cumpăni◼◻◻verbă cântări◼◻◻verbă |
| die Brachse [der Brachse; die Brachsen] (in Deutschland überwiegend als Brasse, regional auch als Brachsen, Brachsme(n), Bresen, Pliete oder Blei bekannt) Substantiv | plătică◼◼◼substantiv |
| die Verschwiegenheit [der Verschwiegenheit; die Verschwiegenheiten] Substantiv | secret◼◼◼substantiv discreție◼◼◻substantiv rezervă◼◻◻substantiv ascunde◼◻◻substantiv secretă◼◻◻substantiv |
| vorwiegend Adjektiv | mai mult◼◼◼adjectiv |
