cal bedeutet auf Deutsch
| Rumänisch | Deutsch |
|---|---|
| călători substantiv | der Proviant [des Proviants; (Plural selten:) die Proviante]Substantiv der Rausch [des Rausches, des Rauschs; die Räusche]Substantiv |
| călători verbă | bereisen [bereiste; hat bereist]◼◼◻Verb verreisen [verreiste; ist verreist]◼◼◻Phrase laufen [lief; hat/ist gelaufen]◼◼◻Verb errichten [errichtete; hat errichtet]◼◻◻Verb stolpern [stolperte; ist gestolpert] (über jn +AKK)◼◻◻Verb aktivieren [aktivierte; hat aktiviert]◼◻◻Phrase einschalten [schaltete ein; hat eingeschaltet]◼◻◻Verb aufrichten [richtete auf, hat aufgerichtet]Phrase |
| călătorie substantiv | die Reise [der Reise; die Reisen]◼◼◼Substantiv das Reisen [des Reisens; —]◼◼◼Substantiv das Fahren [des Fahrens; —]◼◼◻Substantiv die Fahrt [der Fahrt; die Fahrten]◼◼◻Substantiv die Geschäftsreise [der Geschäftsreise; die Geschäftsreisen]◼◼◻Phrase der Ausflug [des Ausfluges/Ausflugs; die Ausflüge]◼◼◻Substantiv der Zug [des Zuges, des Zugs; die Züge]◼◼◻Substantiv der Trip [des Trips; die Trips]◼◼◻Substantiv die Tour [der Tour; die Touren]◼◼◻Substantiv die Route [der Route; die Routen]◼◼◻Substantiv die Straße [der Straße; die Straßen]◼◼◻Substantiv der Weg [des Wegs, des Weges; die Wege]◼◼◻Substantiv die Anreise [der Anreise; die Anreisen]◼◼◻Substantiv der Abflug [des Abflugs/Abfluges; die Abflüge]◼◻◻Substantiv die Dienstreise [der Dienstreise; die Dienstreisen]◼◻◻Phrase |
| călătorie verbă | verreisen [verreiste; ist verreist]◼◼◻Phrase bereisen [bereiste; hat bereist]◼◻◻Verb aktivieren [aktivierte; hat aktiviert]◼◻◻Phrase stolpern [stolperte; ist gestolpert] (über jn +AKK)◼◻◻Verb einschalten [schaltete ein; hat eingeschaltet]Verb |
| călătorie de afaceri substantiv | die Geschäftsreise [der Geschäftsreise; die Geschäftsreisen]◼◼◼Phrase |
| călătorie în timp substantiv | die Zeitreise [der Zeitreise; die Zeitreisen]◼◼◼Substantiv |
| călătorie plăcută | gute reise◼◼◼ gute fahrt◼◼◻ |
| călătorie spațială substantiv | die Raumfahrt [der Raumfahrt; —]◼◼◼Substantiv |
| călău substantiv | der Henker [des Henkers; die Henker]◼◼◼Substantiv der Scharfrichter [des Scharfrichters; die Scharfrichter]◼◼◻Substantiv |
| călău | henkerin◼◻◻ |
| călăuză substantiv | der Führer [des Führers; die Führer]◼◼◼Substantiv die Leiter [der Leiter; die Leitern]◼◼◻Substantiv |
