tur betyder på tyska
| Polska | Tyska |
|---|---|
| siedzieć po turecku verb siedzieć ze skrzyżowanymi nogami, zazwyczaj na podłodze | |
| silnik turbośmigłowy (mechanika) (lotnictwo, lotniczy) rodzaj napędu statku powietrznego (samolotu, śmigłowca), wykorzystujący turbinę gazową do poruszania zewnętrznego śmigła napędowego noun | TurbopropSubstantiv |
| spółka joint venture | |
| staroturecki noun język staroturecki (1.2), najstarszy zaświadczony w piśmie język turkijski; | AlttürkischSubstantiv |
| staroturecki adjective odnoszący się do ludów turkijskich zamieszkujących w okresie mniej więcej od VI do XII wieku tereny przede wszystkim współczesnej Mongolii, południowej Syberii i Azji Środkowej; dotyczący ich kultury, dziejów, języka itp.; | alttürkischAdjektiv |
| staroturkijski noun język staroturkijski (1.1), najstarszy zaświadczony w piśmie język turkijski; | AlttürkischSubstantiv |
| staroturkijski adjective odnoszący się do ludów turkijskich zamieszkujących w okresie mniej więcej od VI do XII wieku tereny przede wszystkim współczesnej Mongolii, południowej Syberii i Azji Środkowej; dotyczący ich kultury, dziejów, języka itp.; | alttürkischAdjektiv |
| struktura noun stały układ i wzajemne relacje elementów stanowiących całość | Struktur | Aufbau | GefügeSubstantiv |
| struktura podziału pracy | |
| struktura spinki do włosów (biologia, biologiczny) wzajemnie komplementarny fragment cząsteczki RNA stanowiący ramię składające się z nukleotydów, których zasady tworzą pary, połączony z petlą zbudowaną z nukleotydów o zasadach nie tworzących par noun | die Haarnadel [der Haarnadel; die Haarnadeln]Substantiv |
| strukturalny adjective dotyczący struktury | Struktur- | strukturellAdjektiv |
| subkultura (socjologia, socjologiczny) zespół zjawisk kulturowych, częściowo autonomiczny wobec kultury dominującej tworzone przez jakąś grupę osób; noun | die Subkultur [der Subkultur; die Subkulturen]Substantiv |
| sygnatura noun | die Signatur [der Signatur; die Signaturen]Substantiv |
| symulowane architektura | |
| szturchać verb delikatnie pchać lub uderzać zaczepnie lub niechcący | |
| szturchać verb szturchać jeden drugiego | |
| szturchnięcie phrase | der Stups [des Stupses; die Stupse]Phrase |
| szturm (wojskowość, wojskowy) atak zbrojny noun | der Angriff [des Angriff(e)s; die Angriffe]Substantiv |
| szturmować verb brać szturmem, atakować | das stürmenVerb |
| szturmowiec (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) żołnierz sił imperium w uniwersum „Gwiezdnych wojen” noun | SA-MannSubstantiv |
| szturnąć verb | stupsen [stupste; hat gestupst]Verb |
| tektura (technologia, technika, techniczny) gruby materiał papierniczy uzyskany głównie z materiałów odpadkowych, przeznaczony do innych celów niż pisanie; noun | die Pappe [der Pappe; die Pappen]Substantiv |
| tekturowa miska | |
| tekturowy adjective zrobiony z tektury | der Karton [des Kartons; die Kartons/(seltener:) Kartone]Adjektiv |
| teleturniej noun konkurs odbywający się w studio telewizyjnym | FernsehquizSubstantiv |
| temperatura (fizyka, fizyczny) miara nagrzania ciał; noun | die Temperatur [der Temperatur; die Temperaturen]Substantiv |
| temperatura (potocznie, potoczny) gorączka noun | die Temperatur [der Temperatur; die Temperaturen]Substantiv |
| temperatura noun wartość temperatury (1.1) w przyjętej skali | die Temperatur [der Temperatur; die Temperaturen]Substantiv |
| temperatura absolutna phrase | absolute TemperaturPhrase |
| temperatura barwowa | |
| temperatura bezwzględna (chemia, chemiczny) (fizyka, fizyczny) temperatura w skali Kelvina noun | absolute TemperaturSubstantiv |
| temperatura maksymalna phrase | die Höchsttemperatur [der Höchsttemperatur; die Höchsttemperaturen]Phrase |
| temperatura pokojowa (fizyka, fizyczny) (chemia, chemiczny) temperatura około dwudziestu pięciu stopni Celsjusza; noun | Zimmertemperatur | RaumlufttemperaturSubstantiv |
| temperatura powietrza noun | die Lufttemperatur [der Lufttemperatur; die Lufttemperaturen]Substantiv |
| temperatura topnienia (fizyka, fizyczny) określona temperatura, w której dana substancja stała przechodzi w ciecz noun | der Schmelzpunkt [des Schmelzpunkt(e)s; die Schmelzpunkte]Substantiv |
| temperatura wrzenia (fizyka, fizyczny) temperatura, w której prężność pary cieczy równa się ciśnieniu zewnętrznemu i w której ciecz wrze; noun | der Siedepunkt [des Siedepunkt(e)s; die Siedepunkte]Substantiv |
| termopunktura (medycyna, medyczny) sposób leczenia, wywodzący się z medycyny chińskiej, polegający na drażnieniu wybranych punktów ciała wysoką temperaturą za pomocą żarzących się suszonych ziół; noun | MoxibustionSubstantiv |
| tortura (przenośnie, przenośnia) cierpienie, męczarnia, udręka, męka, duży dyskomfort noun | die Folter [der Folter; die Foltern]Substantiv |
| tortura noun świadome zadawanie komuś (więźniowi, jeńcowi) ogromnego bólu fizycznego za pomocą określonych metod i narzędzi, najczęściej po to, aby wymusić na nim zeznania bądź aby wydobyć z niego informacje; | die Folter [der Folter; die Foltern]Substantiv |
| torturować verb zadawać komuś tortury, świadomie zadawać komuś ogromny ból fizyczny za pomocą okrutnych metod, najczęściej w celu wymuszenia zeznań, informacji | foltern [folterte; hat gefoltert]Verb |
