Polska | Tyska |
---|---|
syn noun dziecko płci męskiej (w stosunku do rodziców); | der Sohn [des Sohn(e)s; die Söhne]Substantiv |
syn chrzestny noun | das Patenkind [des Patenkind(e)s; die Patenkinder]Substantiv |
syn marnotrawny (przenośnie, przenośnia) ktoś, kto zawinił lub zbłądził, ale w końcu się opamiętał; noun | der Heimkehrer [des Heimkehrers; die Heimkehrer]Substantiv |
synagoga (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) żydowski dom modlitw; noun | die Synagoge [der Synagoge; die Synagogen]Substantiv |
synagogalny (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) związany z synagogą adjective | Synagogal-Adjektiv |
Synaj (geografia, geograficzny) góra w południowej części Półwyspu Synaj (1.1); noun | SinaiSubstantiv |
Synaj (geografia, geograficzny) półwysep w południowo-zachodniej Azji; noun | SinaiSubstantiv |
synantropijny (biologia, biologiczny) zawleczony przez człowieka adjective | synanthropAdjektiv |
synantropizm (ekologia, ekologiczny) występowanie zjawiska przystosowania roślin i zwierząt do życia w środowisku silnie przekształconym przez człowieka noun | SynanthropieSubstantiv |
synapsa (biologia, biologiczny) połączenie między aksonem komórki nerwowej a inną komórką, gdzie następuje przekazanie pobudzenia z jednej komórki do drugiej; noun | die Synapse [der Synapse; die Synapsen]Substantiv |
synchroniczność noun zgranie w czasie, następowanie procesów w tym samym czasie | die Gleichzeitigkeit [der Gleichzeitigkeit; die Gleichzeitigkeiten]Substantiv |
synchroniczny (książkowy) odbywający się w tym samym czasie adjective | synchronAdjektiv |
synchrotron (fizyka, fizyczny) akcelerator cykliczny, w którym cząstki są przyspieszane w polu elektrycznym wzbudzanym synchronicznie do czasu ich obiegu noun | das SynchrotronSubstantiv |
syndrom (medycyna, medyczny) (weterynaria, weterynaryjny) zespół objawów charakterystycznych dla jakiejś choroby lub chorób noun | das Syndrom [des Syndroms; die Syndrome]Substantiv |
syndrom Downa (rzadki, rzadko używany) (medycyna, medyczny) zespół Downa noun | das Down-Syndrom [des Down-Syndroms; —]Substantiv |
syndrom grupowego myślenia (psychologia, psychologiczny) uleganie ograniczającej sugestii i naciskowi grupy, której jest się członkiem noun | GruppendenkenSubstantiv |
syndrom miodowego miesiąca (medycyna, medyczny) zapalenie pęcherza moczowego u kobiety spowodowane częstszym współżyciem płciowym, dotykające głównie młode kobiety dopiero rozpoczynające życie seksualne noun | FlitterwochensyndromSubstantiv |
syndrom paryski noun dolegliwość turystów, (najczęściej japońskich) odwiedzających Paryż i odkrywających, że ich wymarzony czy znany z mediów obraz miasta różni się w znaczący sposób od rzeczywistości; | Paris-SyndromSubstantiv |
syndrom sztokholmski noun stan psychiczny, który pojawia się u ofiar porwania lub u zakładników, przejawiający się odczuwaniem sympatii i solidarności z osobami je przetrzymującymi; | Stockholm-SyndromSubstantiv |
syndykacja noun konsolidacja | SyndikationSubstantiv |
syndykalizm (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) kierunek w ruchu robotniczym, zakładający prymat celów ekonomicznych nad politycznymi w walce o prawa proletariatu; noun | der Syndikalismus [des Syndikalismus; —]Substantiv |
syndykat (ekonomia, ekonomiczny) związek kilku przedsiębiorstw powołany dla wspólnego przedsięwzięcia noun | das Syndikat [des Syndikat(e)s; die Syndikate]Substantiv |
syndykat noun | die Gewerkschaft [der Gewerkschaft; die Gewerkschaften]Substantiv |
syneczek (zdrobniale) od: syn noun | Söhnchen | SöhnleinSubstantiv |
synek (zdrobniale) od: syn noun | Söhnchen | SöhnleinSubstantiv |
synekdocha | |
synekura noun dobrze płatna posada, która nie wymaga od zatrudnionego większego wysiłku | SinekureSubstantiv |
synergia (książkowy) współdziałanie różnych czynników w celu osiągnięcia większego efektu niż suma efektów spowodowanych przez każde z tych czynników działających osobno; także zestawienie tych czynników noun | die Synergie [der Synergie; die Synergien]Substantiv |
synestezja noun stan, w którym wrażenia zmysłowe odbierane przez jeden zmysł towarzyszą również doznaniom charakterystyczne dla innych zmysłów; | die Synästhesie [der Synästhesie; die Synästhesien]Substantiv |
syngaleski (językoznawstwo, językoznawczy) język syngaleski; noun | Singhalesisch [singhalesischer; am singhalesischsten]Substantiv |
syngaleski adjective związany z Syngalezami, dotyczący Syngalezów | singhalesisch [singhalesischer; am singhalesischsten]Adjektiv |
Syngalezka (etnografia, etnograficzny) przedstawicielka narodu zamieszkującego południe wyspy Cejlon i posługującego się językiem syngaleskim; noun | SinghaleseSubstantiv |
synklinalny (geologia, geologiczny) związany z synkliną, dotyczący synkliny adjective | die Synklinale [der Synklinale; die Synklinalen]Adjektiv |
synkretyczny adjective taki, który łączy w jedną całość różne, czasami przeczące sobie, elementy | synkretistischAdjektiv |
synkretyzm noun łączenie w jedną całość różnych elementów | der Synkretismus [des Synkretismus; die Synkretismen]Substantiv |
synod (administracja) (kościelny) w prawosławiu: stała rada biskupów noun | die Synode [der Synode; die Synoden]Substantiv |
synod (administracja) (kościelny) zebranie przedstawicieli duchowieństwa i świeckich w kościołach chrześcijańskich noun | die Synode [der Synode; die Synoden]Substantiv |
synodalny | |
synogarlica (ornitologia, ornitologiczny) Streptopelia risoria, gatunek ptaka z rodziny gołębiowatych noun | die Turteltaube [der Turteltaube; die Turteltauben]Substantiv |
synogarlica senegalska (ornitologia, ornitologiczny) Streptopelia senegalensis, gatunek ptaka z rodziny gołębiowatych noun | PalmtaubeSubstantiv |