Polska | Tyska |
---|---|
smycz noun mały pasek zakończony karabińczykiem, uchwytem lub klipsem, używany do trzymania kluczy bądź telefonu | SchlüsselbandSubstantiv |
smycz noun taśmowy, materiałowy lub skórzany pasek zakończony z jednej strony uchwytem (rączką), a z drugiej karabińczykiem podczepianym do obroży lub szelek zwierzęcia domowego (najczęściej psa) podczas wyprowadzania na spacer; | Hundeleine | LeineSubstantiv |
smyczek (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) element instrumentu smyczkowego w kształcie różdżki lub łuku, który służy do ręcznego wzbudzania wibracji strun; noun | der Bogen [des Bogens; die Bogen, die Bögen]Substantiv |
smyczek skaczący (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) wykonywanie oddzielnie każdej nuty lekko podskakującym smyczkiem noun | SpringbogenSubstantiv |
instrument smyczkowy phrase | das Saiteninstrument [des Saiteninstrument(e)s; die Saiteninstrumente]Phrase |
kwartet smyczkowy noun | das Streichquartett [des Streichquartett(e)s; die Streichquartette]Substantiv |
kwintet smyczkowy (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) grupa instrumentów smyczkowych w orkiestrze noun | StreichquintettSubstantiv |
kwintet smyczkowy (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) zespół pięciu muzyków grających na instrumentach smyczkowych noun | StreichquintettSubstantiv |