rząd betyder på tyska
| Polska | Tyska |
|---|---|
| porządek dziobania (przenośnie, przenośnia) (socjologia, socjologiczny) hierarchia społeczna w określonej grupie, która określa prawdopodobieństwo doświadczenia agresji ze strony członków grupy; noun | Hackordnung | HacklisteSubstantiv |
| porządek musi być | |
| porządkować verb doprowadzać do ładu | |
| porządkować verb układać według określonego planu, np. w określonej kolejności | ordnen [ordnete; hat geordnet]Verb |
| porządkowy adjective dotyczący robienia lub zaprowadzania porządku | die Ordnung [der Ordnung; die Ordnungen]Adjektiv |
| porządkowy adjective znajdujący się w jakimś porządku, kolejności | die Ordnung [der Ordnung; die Ordnungen]Adjektiv |
| porządnie adverb bardzo, mocno, silnie | mindestensAdverb |
| porządnie adverb w sposób porządny, przyzwoity | anständig [anständiger; am anständigsten]Adverb |
| porządność noun | die Seriosität [der Seriosität; —]Substantiv |
| porządny adjective | akkurat [akkurater; am akkuratesten]Adjektiv |
| porządny adjective dobrze urządzony, wykonany; solidny | kompakt [kompakter; am kompaktesten]Adjektiv |
| porządny adjective lubiący porządek | aufräumen [räumte auf; hat aufgeräumt]Adjektiv |
| porządny adjective mocny, duży, intensywny | drögeAdjektiv |
| porządny adjective uczciwy, dobry, szlachetny, prawy, czysty | ehrbar [ehrbarer; am ehrbarsten]Adjektiv |
| praworządnie adverb respektując prawo i sprawiedliwość | gesetzlichAdverb |
| praworządność noun cecha tego, co praworządne; cecha tych, którzy są praworządni; | die Gesetzlichkeit [der Gesetzlichkeit; die Gesetzlichkeiten]Substantiv |
| praworządny (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) postępujący lub rządzony zgodnie z prawem; (także, też) świadczący o zgodności z zasadami prawa adjective | das Gesetz beachtendAdjektiv |
| prorządowy adjective popierający politykę rządu | |
| przyporządkować noun | das zuordnenSubstantiv |
| przyrząd noun narzędzie, urządzenie | das Gerät [des Gerät(e)s; die Geräte]Substantiv |
| przyrządzać verb | anrichten [richtete an; hat angerichtet]Verb |
| przyrządzać verb przygotowywać potrawę lub posiłek | das BräuVerb |
| przyrządzić verb | bereiten [bereitete; hat bereitet]Verb |
| rozporządzać verb | schalten [schaltete; hat geschaltet]Verb |
| rozporządzać verb mieć do dyspozycji; mieć na swoje usługi | ordnen [ordnete; hat geordnet]Verb |
| rozporządzać verb nakazywać, jak ktoś ma działać w jakiejś sprawie | leiten [leitete; hat geleitet]Verb |
| rozporządzenie (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) akt normatywny, stanowiący źródła powszechnie obowiązującego prawa, wydany na podstawie szczegółowego upoważnienia ustawowego i w celu wykonania ustawy; noun | die Verordnung [der Verordnung; die Verordnungen]Substantiv |
| samorząd (administracja) samodzielne i niezależne wykonywanie pewnych funkcji o charakterze administracyjnym przez określony organizm społeczny noun | die Ordnung [der Ordnung; die Ordnungen]Substantiv |
| samorządowy (administracja) związany z samorządem adjective | Kommunal- | Selbstverwaltungs-Adjektiv |
| siedziba rządu phrase | der Regierungssitz [des Regierungssitzes; die Regierungssitze]Phrase |
| sporządzać verb | anlegen [legte an; hat angelegt]Verb |
| sporządzać budżet phrase | budgetieren [budgetierte; hat budgetiert]Phrase |
| sporządzić (książkowy) wykonać, przygotować coś verb | |
| stacja rozrządowa phrase | der Rangierbahnhof [des Rangierbahnhof(e)s; die Rangierbahnhöfe]Phrase |
| uporządkowanie (rzeczownik odczasownikowy) od uporządkować noun | der AbgleichSubstantiv |
| uporządkowany adjective taki, który wykazuje porządek, ład, dobrą organizację | aufräumen [räumte auf; hat aufgeräumt]Adjektiv |
| uporządkowywać verb doprowadzać do ładu | |
| uporządkowywać verb układać według określonego planu, np. w określonej kolejności | ordnen [ordnete; hat geordnet]Verb |
| urząd (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) zespół osób i środków potrzebnych do wykonywania zadań organu administracji publicznej; noun | das Amt [des Amt(e)s; die Ämter]Substantiv |
| urząd noun budynek, w którym mieści się urząd (1.1) | das Amt [des Amt(e)s; die Ämter]Substantiv |
