ordnung betyder på polska
| Tyska | Polska |
|---|---|
| die Ordnung [der Ordnung; die Ordnungen] Substantiv | porządeknoun reżimnoun rząd(matematyka, matematyczny) (fizyka, fizyczny) pozycja względem przecinka dziesiętnego najstarszej cyfry w zapisie danej liczby samorząd(administracja) samodzielne i niezależne wykonywanie pewnych funkcji o charakterze administracyjnym przez określony organizm społeczny zrzeszenienoun |
| die Ordnung [der Ordnung; die Ordnungen] Adjektiv | porządkowyadjective porządkowyadjective |
| Ordnung muss sein | |
| Ordnung | Ordo Substantiv | rząd(biologia, biologiczny) w systematyce: jednostka obejmująca rodziny; |
| Ordnung | Reihe Substantiv | porządeknoun |
| Ordnungszahl | Kernladungszahl Substantiv | liczba atomowa(fizyka, fizyczny) liczba określająca, ile protonów znajduje się w jądrze danego atomu; |
| Ordnungszahlwort Substantiv | liczebnik porządkowy(gramatyka) nazwa liczby określająca położenie elementu w pewnym szeregu |
| Abfalleimer Müllcontainer Unordnung Substantiv | śmietnik(potocznie, potoczny) bałagan, nieporządek |
| die Abordnung [der Abordnung; die Abordnungen] Substantiv | delegacjanoun |
| die Anordnung [der Anordnung; die Anordnungen] Substantiv | dyspozycjanoun ordynans(przestarzałe, przestarzały) (wojskowość, wojskowy) rozkaz lub zarządzenie |
| Anordnungen folgen | sich Anordnungen fügen Verb | podporządkowywaćverb |
| aufräumen | Ordnung machen Verb | porządkowaćverb uporządkowywaćverb |
| Feuerlöschordnung Substantiv | pożarnictwonoun |
| die Größenordnung [der Größenordnung; die Größenordnungen] Substantiv | spoistośćnoun |
| Hackordnung | Hackliste Substantiv | porządek dziobania(przenośnie, przenośnia) (socjologia, socjologiczny) hierarchia społeczna w określonej grupie, która określa prawdopodobieństwo doświadczenia agresji ze strony członków grupy; |
| in Ordnung | klar Interjection | w porządku(potocznie, potoczny) zwrot wyrażający zrozumienie, uznanie czegoś (lub kogoś) za dobre, do przyjęcia, możliwe, prawidłowe |
| Kleiderordnung | Dresscode | Bekleidungsvorschrift Substantiv | dress codenoun |
| Neue Weltordnung Substantiv | nowy porządek świata(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (społeczny) teoria spiskowa tłumacząca istotne zmiany w polityce międzynarodowej rzekomą zmową „zakonspirowanej elity globalnej władzy” przejmującej rządzenie państwami; |
| Reglement | Ordnung Substantiv | regulamin(administracja) zbiór przepisów obowiązujących w danym miejscu, wśród członków jakiejś grupy |
| die Tagesordnung [der Tagesordnung; die Tagesordnungen] Substantiv | porządek dnianoun porządek dzienny(urzędowy) ustalony plan zebrania, konferencji; lista spraw, mających stanowić przedmiot obrad rozkaz dzienny(wojskowość, wojskowy) pisemny dokument dowódcy określający dzienny tok służby danego oddziału wojska; |
| die Unordnung [der Unordnung; —] Substantiv | bezładnoun nieporządeknoun |
| die Unterordnung [der Unterordnung; die Unterordnungen] Substantiv | podrząd(biologia, biologiczny) (systematyka) kategoria systematyczna niższa od rzędu; grupa powstała z podzielenia rzędu na niższe; |
| die Verordnung [der Verordnung; die Verordnungen] Substantiv | przepisanienoun rozporządzenie(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) akt normatywny, stanowiący źródła powszechnie obowiązującego prawa, wydany na podstawie szczegółowego upoważnienia ustawowego i w celu wykonania ustawy; |
