Polsk-Tysk ordbok »

rad betyder på tyska

PolskaTyska
leningradczyk (historia, historyczny, historycznie) mieszkaniec Leningradu
noun

LeningraderSubstantiv

leningradka (historia, historyczny, historycznie) mieszkanka Leningradu
noun

LeningraderinSubstantiv

leningradzki adjective
związany z Leningradem, dotyczący Leningradu

LeningraderAdjektiv

Madhja Prad

Madhya Pradesh

maharadża (historia, historyczny, historycznie) niezależny władca w Indiach i na Archipelagu Malajskim
noun

der Maharadscha [des Maharadschas; die Maharadschas]Substantiv

Międzynaradowa Unia Chemii Czystej i Stosowanej

Internationale Union für reine und angewandte Chemie

mokradła (hydrologia, hydrologiczny) grząskie i podmokłe tereny
noun

FeuchtgebietSubstantiv

mokradło noun
obszar o grząskiej ziemi, częściowo zalany wodą;

FeuchtgebietSubstantiv

nagradzać verb
przekazywać zadośćuczynienie za trudy, poniesione straty

belohnen [belohnte; hat belohnt] (für mit Akkusativ)Verb

nagradzać verb
przyznawać nagrodę

belohnen | auszeichnenVerb

narada noun
spotkanie, zwykle służbowe, w celu omówienia pewnych kwestii

die Beratung [der Beratung; die Beratungen]Substantiv

naradzać verb
rozmawiając, uzgadniać coś

sich beratenVerb

natężenie prądu noun

die Stromstärke [der Stromstärke; die Stromstärken]Substantiv

natężenie prądu elektrycznego noun

die Stromstärke [der Stromstärke; die Stromstärken]Substantiv

nie posiadać się z radości verb
być właśnie w stanie dużej radości

jauchzen [jauchzte; hat gejauchzt]Verb

nieporadny adjective
niepotrafiący sobie poradzić

unbeholfen | ungeschicktAdjektiv

nieporadny adjective
świadczący o braku radzenia sobie

ungelenk | ungewandtAdjektiv

niezaradny adjective
nie potrafiący radzić sobie z czymś

unfähig [unfähiger; am unfähigsten]Adjektiv

Nowa Fundlandia i Labrador (geografia, geograficzny) jedna z dziesięciu prowincji kanadyjskich;
noun

Neufundland und LabradorSubstantiv

odbiornik radiowy noun

das Radio [des Radios; die Radios]Substantiv

odgradzać verb
ogradzając, oddzielać coś od czegoś

abzäunen | abgrenzen | abtrennenVerb

odgradzać się verb

abgrenzen [grenzte ab; hat abgegrenzt]Verb

odradzać (biologia, biologiczny) tworzyć się znowu jako część organizmu
verb

sich regenerierenVerb

odradzać verb
powodować istnienie lub działanie na nowo

wiederbeleben | erneuernVerb

odradzać verb
radząc, namawiać do zrezygnowania z czegoś

das abratenVerb

odradzać verb
zaczynać swoje istnienie lub działanie na nowo

sich erneuernVerb

odradzić noun

das abratenSubstantiv

ogradzać verb

einhegen [hegte ein; hat eingehegt]Verb

ogradzać verb
otaczać ogrodzeniem

abzäunen, einfassen, einschließen, umfriedigen, vergatternVerb

okradverb
przywłaszczać sobie czyjąś własność

bestehlen [bestahl; hat bestohlen]Verb

okrzyk radości noun

der Jubel [des Jubels; —]Substantiv

opad radioaktywny noun

der Fallout [des Fallouts; die Fallouts]Substantiv

Oradea (geografia, geograficzny) (administracja) miasto w północno-zachodniej części Rumunii;
noun

GroßwardeinSubstantiv

parada (jeździectwo, jeździecki) w ujeżdżeniu: zatrzymanie i zebranie konia;
noun

die Blockierung [der Blockierung; die Blockierungen]Substantiv

parada (sport, sportowy) w piłce nożnej, ręcznej i hokeju: obrona bramki gdy bramkarz rzuca się całym ciałem w bok w celu złapania lub odbicia piłki
noun

abwehren [wehrte ab; hat abgewehrt]Substantiv

parada (sport, sportowy) w szermierce, boksie: odparcie ciosu lub uderzenie w odpowiedzi na cios przeciwnika
noun

-nSubstantiv

parada (wojskowość, wojskowy) uroczysty przegląd wojsk połączony z defiladą;
noun

der Aufmarsch [des Aufmarsch(e)s; die Aufmärsche]Substantiv

parada noun
efektowny przemarsz z udziałem wielu osób;

der Aufmarsch [des Aufmarsch(e)s; die Aufmärsche]Substantiv

paradentoza

Parodontose

paradoks noun
rozumowanie logiczne, pozornie oczywiste, prowadzące z powodu pewnych nieścisłości logicznych do wyniku sprzecznego z założeniem lub udowadniające jednocześnie dwie sprzeczne tezy

das Paradoxon [des Paradoxons; die Paradoxa]Substantiv

2345