Polsk-Tysk ordbok »

och betyder på tyska

PolskaTyska
dochodzić verb

dazukommen [kam dazu; ist dazugekommen]Verb

dochodzić verb
aspekt niedokonany od: dojść

die Behauptung [der Behauptung; die Behauptungen]Verb

dochodzić do siebie verb
stawać się znowu zdrowym, sprawnym, wypoczętym

sich erholenVerb

dochodzić do skutku verb

zustande kommen [kam zustande; ist zustande gekommen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: zu Stande kommen)Verb

dodać dwa do dwóch (związek frazeologiczny) skojarzyć ze sobą proste fakty i zorientować się w sytuacji
verb

eins und eins zusammenzählenVerb

drewnopochodny adjective
taki, w którego skład wchodzi drewno; będący efektem przerobu drewna

Holzderivat | HolzwerkstoffAdjektiv

drzwi samochodowe noun

die Autotür [der Autotür; die Autotüren]Substantiv

Dzień Zakochanych noun
święto zakochanych obchodzone 14 lutego (w dniu św. Walentego, patrona zakochanych) głównie w Ameryce Północnej, Australii i Europie Zachodniej

der Valentinstag [des Valentinstag(e)s; die Valentinstage] (als Tag der Liebenden gefeierter Tag (14. Februar))Substantiv

elektrochemia (chemia, chemiczny) dział chemii fizycznej zajmujący się badaniem zależności między zjawiskami elektrycznymi a reakcjami chemicznymi;
noun

die Elektrochemie [der Elektrochemie; —]Substantiv

elektrochemiczny adjective
związany z elektrochemią, dotyczący elektrochemii

elektrochemischAdjektiv

elektrochirurgia (medycyna, medyczny) metoda chirurgiczna, w której do przecinania tkanek używany jest galwanokauter
noun

die ElektrochirurgieSubstantiv

energochłonny adjective
wymagający dużej ilości energii

energieaufwendigAdjektiv

falochron noun
konstrukcja hydrotechniczna, która służy do ochrony wybrzeża lub portu przed działaniem fal;

der Wellenbrecher [des Wellenbrechers; die Wellenbrecher]Substantiv

foch (potocznie, potoczny) dąs
noun

Schmollen [schmollte; hat geschmollt]Substantiv

fotelik samochodowy noun

der Kindersitz [des Kindersitzes; die Kindersitze]Substantiv

gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta z rywalizacji dwóch osób może skorzystać ktoś inny

wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte

giełda samochodowa noun

der Gebrauchtwagenmarkt [des Gebrauchtwagenmarkt(e)s; die Gebrauchtwagenmärkte]Substantiv

glottochronologia (językoznawstwo, językoznawczy) metoda przybliżonego określania czasu rozpadu prajęzyka jakiejś rodziny na odrębne języki;
noun

GlottochronologieSubstantiv

groch (botanika, botaniczny) Pisum L., roślina uprawna z rodziny bobowatych;
noun

die Erbse [der Erbse; die Erbsen]Substantiv

groch cukrowy (botanika, botaniczny) odmiana grochu, która nie ma wyściółki pergaminowej w strąkach
noun

die Kefe [der Kefe; die Kefen]Substantiv

groch z kapustą (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) tradycyjne jarskie danie wigilijne z gotowanego żółtego grochu, kiszonej kapusty i grzybów;
noun

Erbsen mit KohlSubstantiv

groch z kapustą (przenośnie, przenośnia) coś chaotycznego, bezładnie zmieszanego
noun

Kraut und Rüben | wirres DurcheinanderSubstantiv

grochówka (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zupa gotowana na bazie grochu, w Polsce tradycyjnie gęsta, z żółtego grochu, na wywarze mięsnym, z ziemniakami, wędzonką i majerankiem;
noun

die Erbsensuppe [der Erbsensuppe; die Erbsensuppen]Substantiv

grochowy adjective
związany z grochem, dotyczący grochu; zawierający groch

die Erbse [der Erbse; die Erbsen]Adjektiv

grochy noun
deseń w postaci dużych kropek wyraźnie odcinających się od tła

PunktmusterSubstantiv

guma samochodowa noun

der Autoreifen [des Autoreifens; die Autoreifen]Substantiv

heterochromosom (biochemia, biochemiczny) chromosom determinujący płeć
noun

HeterochromosomSubstantiv

hipochondria (medycyna, medyczny) chorobliwy strach o własne zdrowie i życie; ciągłe doszukiwanie się u siebie objawów chorób, wyolbrzymianie dolegliwości
noun

die Hypochondrie [der Hypochondrie; die Hypochondrien]Substantiv

hipochondryczny adjective
związany z hipochondrią lub hipochondrykami

hypochondrisch [hypochondrischer; am hypochondrischsten]Adjektiv

hipochondryk noun
człowiek mający hipochondrię; wmawiający sobie, że jest na coś chory

der Hypochonder [des Hypochonders; die Hypochonder]Substantiv

hochsztapler noun
oszust i aferzysta na dużą skalę

der Hochstapler [des Hochstaplers; die Hochstapler]Substantiv

hochsztaplerstwo noun

die Hochstapelei [der Hochstapelei; die Hochstapeleien]Substantiv

Horochów (geografia, geograficzny) (administracja) miasto na Ukrainie, w obwodzie wołyńskim, siedziba administracyjna rejonu horochowskiego;
noun

HorochiwSubstantiv

hydrochinon (biochemia, biochemiczny) organiczny związek chemiczny z grupy fenoli, łagodny środek redukujący;
noun

das Hydrochinon [des Hydrochinons; —]Substantiv

Indochiny (geografia, geograficzny) wschodnia część Półwyspu Indochińskiego
noun

das IndochinaSubstantiv

Indochiny Francuskie (geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) dawna kolonia francuska w południowo-wschodniej Azji;
noun

Französisch-IndochinaSubstantiv

inochód (zoologia, zoologiczny) sposób poruszania się niektórych zwierząt czworonożnych (kopytnych i psowatych), polegający na stawianiu jednocześnie raz obu kończyn prawych, raz lewych;
noun

der Passgang [des Passgang(e)s; —]Substantiv

izochoryczny

isochor

ja kocham Ciebie

ich liebe dich

jazda samochodowa noun

die Autofahrt [der Autofahrt; die Autofahrten]Substantiv

1234