Polsk-Tysk ordbok »

nos betyder på tyska

PolskaTyska
ciemnoszary adjective
mający kolor szary o ciemnym odcieniu

dunkelgrauAdjektiv

cieszący się popularnością adjective

gefeiert [gefeierter; am gefeiertsten]Adjektiv

codzienność noun
życie i sprawy codzienne (zwykłe, powszechne)

der Alltag [des Alltag(e)s; die Alltage]Substantiv

cytotoksyczność noun
cecha tego, co cytotoksyczne

die Zytotoxizität [der Zytotoxizität; —]Substantiv

czarność noun
cecha tego, co czarne

das Schwarz [des Schwarz(es); die Schwarz]Substantiv

czarnoskóry adjective
mający ciemny kolor skóry

das schwarz [des Schwarz(es); die Schwarz]Adjektiv

czarnoskóry noun
mężczyzna o ciemnym kolorze skóry, przedstawiciel czarnej rasy człowieka

SchwarzerSubstantiv

czelność (pejoratywnie, pejoratywny) bycie nadmiernie zuchwałym, odważyć się na coś wbrew przyjętym konwenansom
noun

Dreistigkeit | FrechheitSubstantiv

czerwonoskórnik

Rotgerber

czerwonoskóry adjective

rot [röter; am rötesten]Adjektiv

człowiek strzela, Pan Bóg kule nosi zamierzenia, plany nie zawsze udaje się zrealizować

der Mensch denkt, Gott lenkt

czujność noun
zwracanie uwagi na to, co dzieje się w najbliższym otoczeniu; wrażliwość na niebezpieczeństwo

die Wachsamkeit [der Wachsamkeit; —]Substantiv

czynność noun
działanie, funkcjonowanie

die Tätigkeit [der Tätigkeit; die Tätigkeiten]Substantiv

czynność noun
wykonywanie, robienie czegoś

die Handlung [der Handlung; die Handlungen]Substantiv

czynność prawna phrase

das Rechtsgeschäft [des Rechtsgeschäft(e)s; die Rechtsgeschäfte]Phrase

dalekowzroczność (medycyna, medyczny) (zobacz) nadwzroczność
noun

die Weitsichtigkeit [der Weitsichtigkeit; —]Substantiv

dalekowzroczność (przenośnie, przenośnia) przewidywanie tego, co może się zdarzyć
noun

die Hypermetropie [der Hypermetropie; die Hypermetropien]Substantiv

dalekowzroczność noun

die Voraussicht [der Voraussicht; die Voraussichten]Substantiv

dalszy nos

anlassen

daremność noun
cecha tego, co daremne

die Nutzlosigkeit [der Nutzlosigkeit; —]Substantiv

data ważności phrase

die Verfallsdatum [der Verfallsdatums; die Verfallsdaten]Phrase

delikatność noun
cecha tego, co jest delikatne

das Zartgefühl [des Zartgefühls; —]Substantiv

diagnostyczny adjective
dotyczący diagnostyki, służący do oceny stanu czegoś lub kogoś

diagnostisch | Diagnose | FrüherkennungAdjektiv

diagnostyka (medycyna, medyczny) nauka o sposobach rozpoznawania chorób na podstawie przeprowadzonych badań (zarówno u ludzi, jak i u zwierząt);
noun

die Diagnostik [der Diagnostik; die Diagnostiken]Substantiv

diagnostyka (psychologia, psychologiczny) proces oceny cech i stanów psychicznych człowieka dokonywany przez psychologa za pomocą metod psychologicznych, którymi najczęściej są testy psychologiczne, obserwacja psychologiczna i wywiad;
noun

die Diagnostik [der Diagnostik; die Diagnostiken]Substantiv

diagnostyka preimplantacyjna

Präimplantationsdiagnostik

dłubać w nosie phrase

popeln [popelte; hat gepopelt]Phrase

długowieczność noun
długie trwanie

die Langlebigkeit [der Langlebigkeit; die Langlebigkeiten]Substantiv

długowieczność noun
długie życie;

die Langlebigkeit [der Langlebigkeit; die Langlebigkeiten]Substantiv

dobitność noun
cecha tego, co jest dobitne, wyraziste, niepozostawiające wątpliwości

der Nachdruck [des Nachdruck(e)s; die Nachdrucke]Substantiv

dobroczynność noun
działalność polegająca na bezinteresownym niesieniu pomocy potrzebującym

Wohltätigkeit | MildtätigkeitSubstantiv

dodatek do żywności noun

der Lebensmittelzusatzstoff [des Lebensmittelzusatzstoff(e)s; die Lebensmittelzusatzstoffe]Substantiv

dogodność noun
korzystna okoliczność

der Vorteil [des Vorteil(e)s; die Vorteile]Substantiv

dogodność noun
warunki dające poczucie zaspokojenia potrzeb

Annehmlichkeit | BequemlichkeitSubstantiv

dokładność noun
cecha tego, co dokładne

die Genauigkeit [der Genauigkeit; —]Substantiv

dokładność noun
staranność, dbałość

die Genauigkeit [der Genauigkeit; —]Substantiv

dolnosaksoński (językoznawstwo, językoznawczy) język dolnosaksoński;
noun

NiedersächsischSubstantiv

dolnosaksoński adjective
związany z Dolną Saksonią, dotyczący Dolnej Saksonii

niedersächsischAdjektiv

donos noun
poufne zgłoszenie do władz o dokonaniu przez kogoś wykroczenia, przestępstwa albo o złamaniu obowiązujących norm

die Anzeige [der Anzeige; die Anzeigen]Substantiv

donos(pejoratywnie, pejoratywny) zawiadamiać o czymś władze, przełożonych
verb

anzeigen | denunzierenVerb

2345