Polska | Tyska |
---|---|
Hesja Nadreńska (geografia, geograficzny) kraina w Niemczech, na zachodnim brzegu Renu, przed 1945 rokiem stanowiła część Hesji, obecnie w kraju związkowym Nadrenia-Palatynat; noun | RheinhessenSubstantiv |
Jablonec nad Nysą (geografia, geograficzny) miasto w Czechach, w kraju libereckim, nad Nysą Łużycką; noun | Gablonz an der NeißeSubstantiv |
Kałacz nad Donem (geografia, geograficzny) miasto w Rosji, w obwodzie wołgogradzkim; noun | Kalatsch am DonSubstantiv |
Kanada (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Ameryce Północnej; noun | Kanada [Kanada(s); —] (Staat in Nordamerika)Substantiv |
Kanadyjczyk noun obywatel Kanady | der Kanadier [des Kanadiers; die Kanadier] (auch Canadier)Substantiv |
kanadyjka noun łódź wiosłowa, w której wiosłuje się wiosłem o jednym piórze, klęcząc na jednym kolanie twarzą do kierunku płynięcia; | der Kanadier [des Kanadiers; die Kanadier] (auch Canadier)Substantiv |
Kanadyjka noun mieszkanka Kanady | die Kanadierin [der Kanadierin; die Kanadierinnen]Substantiv |
kanadyjski adjective związany z Kanadą, dotyczący Kanady | kanadisch [kanadischer; am kanadischsten]Adjektiv |
kanał nadgarstka | |
kanonada (wojskowość, wojskowy) silny, długotrwały ostrzał z dział, nawała artyleryjska noun | die Kanonade [der Kanonade; die Kanonaden]Substantiv |
konyza kanadyjska (botanika, botaniczny) gatunek rośliny z rodziny astrowatych pochodzący z Ameryki Północnej i Środkowej i rozprzestrzeniony w innych rejonach świata; noun | Kanadische BerufkrautSubstantiv |
Kostrzyn nad Odrą | |
mannica nadmorska | |
materac nadmuchiwany noun | die Luftmatratze [der Luftmatratze; die Luftmatratzen]Substantiv |
menadżer noun | der Manager [des Managers; die Manager]Substantiv |
mieć nadzieję verb wierzyć, ufać, wyrażać nadzieję na coś; myśleć, że; spodziewać się, że | hoffen [hoffte; hat gehofft] (für mit Akkusativ)Verb |
muflon kanadyjski (systematyka) (zoologia, zoologiczny) Ovis canadensis George Shaw, gatunek górskiej owcy z rzędu parzystokopytnych występujący w Ameryce Północnej; noun | DickhornschafSubstantiv |
Nakło nad Pianą | |
Nikołajewsk nad Amurem (geografia, geograficzny) miasto w azjatyckiej części Rosji, w Kraju Chabarowskim, port nad Amurem; noun | Nikolajewsk am AmurSubstantiv |
Nowe Miasto nad Metują (geografia, geograficzny) miasto w Czechach, w kraju hradeckim, nad rzeką Metują; noun | Neustadt an der MettauSubstantiv |
ocelot nadrzewny (systematyka) (zoologia, zoologiczny) Leopardus wiedii Schinz, gatunek drapieżnego ssaka z rodziny kotowatych, występujący w Ameryce Południowej; noun | LangschwanzkatzeSubstantiv |
ocelot nadrzewny (zoologia, zoologiczny) kot z gatunku ocelot nadrzewny (1.1) noun | LangschwanzkatzeSubstantiv |
odpłacić pięknym za nadobne verb odpłacić się tym samym, odwzajemnić się w ten sam sposób | Gleiches mit Gleichem vergelten | mit gleicher Münze heimzahlenVerb |
opieka nad chorym noun | die Krankenpflege [der Krankenpflege; —]Substantiv |
Pieśni nad Pieśniami phrase | das Hohelied [des Hohelied(e)s; —]Phrase |
ponad …tworzący konstrukcję opisującą położenie kogoś lub czegoś powyżej omawianego wyrażenia | |
ponad …tworzący konstrukcję opisującą relację większości w stosunku do jakiejś wielkości | |
ponad miarę | |
ponadprzeciętny adjective | hervorragend [hervorragender; am hervorragendsten]Adjektiv |
ponadprzeciętny adjective większy lub lepszy od przeciętnego | überdurchschnittlich [überdurchschnittlicher; am überdurchschnittlichsten]Adjektiv |
ponadto adjective nawiązuje do poprzedniego kontekstu wypowiedzi i wprowadza nową informację na omawiany już temat | außerdemAdjektiv |
postawić kropkę nad i verb zakończyć coś ostatecznie, celnie, dopowiedzieć myśl do końca, wypowiedzieć się jednoznacznie | |
prawo do opieki nad dzieckiem noun | die Obsorge [der Obsorge; —]Substantiv |
prędkość naddźwiękowa phrase | die Überschallgeschwindigkeit [der Überschallgeschwindigkeit; die Überschallgeschwindigkeiten]Phrase |
prędkość nadświetlna | |
profesor nadzwyczajny | |
promenada noun ulica, aleja spacerowa | der Gang [des Gang(e)(s); die Gänge, die Gangs]Substantiv |
przy nadziei (przestarzałe, przestarzały) (eufemistycznie) (podniośle) w ciąży adjective | guter Hoffnung | in der Hoffnung | in guter HoffnungAdjektiv |
Przylądek Dobrej Nadziei (geografia, geograficzny) przylądek w RPA; noun | das Kap der Guten HoffnungSubstantiv |
radiostacja nadawczo-odbiorcza noun | der Funke [des Funkens; die Funken]Substantiv |