Polsk-Tysk ordbok »

na betyder på tyska

PolskaTyska
nagniotek noun
stwardnienie, które tworzy się na dłoni lub stopie wskutek długotrwałego ucisku

die Hornhaut, das Hühnerauge, die Schwarte, die SchwieleSubstantiv

nago adverb
bez ubrania, goło

blankAdverb

Nagoja (geografia, geograficzny) (administracja) japońskie miasto w południowej części wyspy Honsiu;
noun

NagoyaSubstantiv

nagonka phrase

die Hetze [der Hetze; die Hetzen]Phrase

nagość noun
brak ubrania na ciele

die Nacktheit [der Nacktheit; die Nacktheiten]Substantiv

nagrać noun

das aufnehmenSubstantiv

nagradzać verb
przekazywać zadośćuczynienie za trudy, poniesione straty

belohnen [belohnte; hat belohnt] (für mit Akkusativ)Verb

nagradzać verb
przyznawać nagrodę

belohnen | auszeichnenVerb

nagranie noun
zapis dźwięku lub obrazu taki, że można później znowu zobaczyć ten obraz lub posłuchać tego dźwięku

die Aufnahme [der Aufnahme; die Aufnahmen]Substantiv

nagrobek noun
trwałe oznaczenie miejsca pochówku ciała lub prochów osób, rzadziej zwierząt, w postaci kompozycji architektonicznej;

der Grabstein [des Grabstein(e)s; die Grabsteine]Substantiv

nagroda noun
wyróżnienie lub wynagrodzenie za dokonany czyn lub pracę

Preis | BelohnungSubstantiv

Nagroda Nobla noun
wyróżnienie przyznawane za wybitne osiągnięcia naukowe, literackie lub zasługi dla społeczeństw i ludzkości, ustanowione ostatnią wolą fundatora, szwedzkiego przemysłowca i wynalazcy dynamitu, Alfreda Nobla;

der Nobelpreis [des Nobelpreises; die Nobelpreise]Substantiv

nagromadzać verb
zbierać się w dużej liczbie lub ilości

sich versammelnVerb

nagromadzać verb
zbierać wiele w jednym miejscu

sammeln [sammelte; hat gesammelt]Verb

nagromadzenie noun
zebranie dużej ilości czegoś w jednym miejscu

Akkumulation | Anhäufung | AnsammlungSubstantiv

nagrywać verb
rejestrować obraz, dźwięk lub informację na nośniku

aufzeichnen [zeichnete auf; hat aufgezeichnet]Verb

nagrywarka (informatyka, informatyczny) urządzenie służące do zapisywania danych na płytach CD lub DVD;
noun

der Brenner [des Brenners; die Brenner, —]Substantiv

nagrzewnica noun
urządzenie służące do ogrzewania powietrza;

das Heizgerät [des Heizgerät(e)s; die Heizgeräte]Substantiv

nahajka noun
pleciony bicz o krótkiej rękojeści

die Nagaika [der Nagaika; die Nagaikas]Substantiv

Nahum (biblijny) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) imię męskie;
noun

NahumSubstantiv

naigrawać się verb
złośliwie żartować z kogoś lub czegoś

spotten | sich lustig machen | verspottenVerb

naigrywać się

derblecken

Nairobi (geografia, geograficzny) stolica Kenii;
noun

Nairobi [Nairobi(s); —] (Hauptstadt von Kenia)Substantiv

naiwniactwo noun
bycie naiwnym, łatwowiernym

die Einfalt [der Einfalt; —]Substantiv

naiwniak (potocznie, potoczny) człowiek naiwny i łatwowierny
noun

der Trottel [des Trottels; die Trottel]Substantiv

naiwność noun
bycie naiwnym, nadmierna szczerość, łatwowierność

die Naivität [der Naivität; —]Substantiv

naiwny adjective
taki, który jest pełen prostoty, łatwowierności, naiwności

naiv [naiver; am naivsten]Adjektiv

naiwny dobroczyńca phrase

der Gutmensch [des Gutmenschen; die Gutmenschen]Phrase

naj- …służący do tworzenia stopnia najwyższego od stopnia wyższego przymiotników i przysłówków

-st | am

najada (mitologia grecka) nimfa wód lądowych, wodospadów, potoków, strumieni, źródeł rzek, jezior,
noun

die Najade [der Najade; die Najaden]Substantiv

najądrze (anatomia, anatomiczny) narząd płciowy męski wewnętrzny, przylegający od góry do jądra;
noun

der Nebenhoden [des Nebenhodens; die Nebenhoden]Substantiv

najazd noun
zbrojna agresja

der Überfall [des Überfall(e)s; die Überfälle]Substantiv

najciężej pierwszy krok zrobić oddaje trudność rozpoczęcia czegoś dla osób nie mających doświadczenia w danej dziedzinie

aller Anfang ist schwer

najczęściej adverb
zwykle

gewöhnlich [gewöhnlicher; am gewöhnlichsten]Adverb

najebany (wulgarnie, wulgaryzm) pijany, nietrzeźwy
adjective

angepisstAdjektiv

najedzony adjective
taki, który najadł się do syta i nie jest już głodny

gesättigt [gesättigter; am gesättigtsten]Adjektiv

najem noun
oddanie komuś albo przyjęcie od kogoś określonej własności za umówioną zapłatę do czasowego użytkowania

die Miete [der Miete; die Mieten]Substantiv

najem samochodów noun

die Autovermietung [der Autovermietung; die Autovermietungen]Substantiv

najemca noun

der Mieter [des Mieters; die Mieter]Substantiv

najemnik (rzadki, rzadko używany) pracownik, pracujący zwykle dorywczo dla różnych pracodawców, pracownik najemny
noun

der Lohnarbeiter [des Lohnarbeiters; die Lohnarbeiter]Substantiv

891011