Polska | Tyska |
---|---|
kiwać (przenośnie, przenośnia) oszukiwać verb | anschmieren [schmierte an; hat angeschmiert]Verb |
kiwać (sport, sportowy) (potocznie, potoczny) robiąc zmyłki, prowadzić piłkę tak, by ominąć zawodnika przeciwnika verb | dribbeln [dribbelte; hat gedribbelt]Verb |
kiwać verb machać np. ręką na pożegnanie lub powitanie | winken [winkte; hat gewinkt, gewunken]Verb |
kiwać verb nie zachowywać równowagi, być niestabilnym | das schwankenVerb |
(przyta)kiwać verb | nicken [nickte; hat genickt]Verb |
kiwać ręką verb | winken [winkte; hat gewinkt, gewunken]Verb |
nadskakiwać verb starać się być przesadnie grzecznym w celu uzyskania korzyści | der Schlagmann [des Schlagmann(e)s; die Schlagmänner]Verb |
oczekiwać verb spodziewać się czegoś, liczyć na coś, chcieć czegoś | erwarten [erwartete; hat erwartet]Verb |
odzyskiwać verb mieć z powrotem wartość, którą się straciło; wrócić do dawnego stanu | wiederbekommen [bekam wieder; hat wiederbekommen]Verb |
odzyskiwać verb ponownie wchodzić w posiadanie jakiejś rzeczy | wiederbekommen [bekam wieder; hat wiederbekommen]Verb |
oklaskiwać verb klaskać w dłonie dla wyrażenia uznania | |
opłakiwać verb płakać, doznawać bólu, wyrażać go po utracie kogoś lub czegoś | |
opłukiwać verb umywać przez polewanie cieczą | abspülen [spülte ab; hat abgespült]Verb |
oszukiwać verb celowo i potajemnie nie przestrzegać reguł podczas gry celem uzyskania lepszego wyniku; oszukiwać (1.1) partnerów gry | |
oszukiwać verb doprowadzać kogoś do niekorzystnego rozporządzenia jego mieniem przez podanie nieprawdy lub ukrycie nieznanych mu faktów | |
oszukiwać verb mówić komuś nieprawdę, kłamać | betrügen [betrog; hat betrogen] (um mit Akkusativ)Verb |
podskakiwać (potocznie, potoczny) występować gwałtownie przeciw czemu lub komu verb | aufmucken [muckte auf; hat aufgemuckt] (auch: aufmucksen)Verb |
podskakiwać verb dokonywać ruchy w górę, wyraźnie odbijając się od podłoża | |
podskakiwać verb powiększać się szybko i znacznie | das steigenVerb |
podskakiwać verb udawać się gdzieś szybko | |
podskakiwać verb wykonywać skok niezbyt wysoko | hochspringen [sprang hoch; ist hochgesprungen]Verb |
pohukiwać verb o sowie, puchaczu wydawać głuche dźwięki | rufen [rief; hat gerufen]Verb |
poszukiwać verb | wühlen [wühlte; hat gewühlt]Verb |
poszukiwać verb prowadzić badania w celu poznania czegoś, odkrycia | suchen [suchte; hat gesucht]Verb |
poszukiwać verb starać się coś osiągnąć, zdobyć | suchen [suchte; hat gesucht]Verb |
poszukiwać verb starać się znaleźć coś ukrytego lub zgubionego | suchen [suchte; hat gesucht]Verb |
pozyskiwać verb przekonywać do siebie | |
pozyskiwać verb stawać się posiadaczem czego | erwerben [erwarb; hat erworben]Verb |
połyskiwać verb wyróżniać się połyskiem z otoczenia | |
przebąkiwać verb | munkeln [munkelte, hat gemunkelt]Verb |
przeskakiwać (przenośnie, przenośnia) co chwila zmieniać coś, np. temat rozmowy, kanały telewizyjne itp. verb | zappen [zappte; hat gezappt]Verb |
przeskakiwać verb pokonywać skokiem jakąś przeszkodę | der Bock [des Bock(e)s; die Böcke]Verb |
przeszukiwać verb szukając, przeglądać dokładnie, zaglądać w wiele miejsc | |
przytakiwać verb zgadzać się z kimś lub czymś | nicken [nickte; hat genickt]Verb |
rozbłyskiwać verb | aufleuchten [leuchtete auf; hat aufgeleuchtet]Verb |
rozpryskiwać verb | zersplittern [zersplitterte; hat zersplittert]Verb |
roztrzaskiwać verb | zersplittern [zersplitterte; hat zersplittert]Verb |
spłukiwać verb | spülen [spülte; hat/ist gespült]Verb |
uzyskiwać verb otrzymywać coś o co się zabiegało, starało się otrzymać | gewinnen [gewann; hat gewonnen] (an mit Dativ)Verb |
wstrzykiwać (medycyna, medyczny) wprowadzać płyn do ciała za pomocą strzykawki verb | einspritzen [spritzte ein; hat eingespritzt]Verb |