Polsk-Tysk ordbok »

eks betyder på tyska

PolskaTyska
ekspozycja (meteorologia, meteorologiczny) położenie stoku w stosunku do promieni słonecznych lub wiatru; wystawa
noun

die Lage [der Lage; die Lagen]Substantiv

ekspozycja (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) w formie sonatowej: pierwsza część utworu, w której następuje prezentacja dwóch kontrastujących tematów, w dalszych częściach poddawanych przetworzeniom
noun

die Exposition [der Exposition; die Expositionen]Substantiv

ekspozycja (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) w fudze: pierwsze przeprowadzenie tematu we wszystkich głosach (zaczynając od jednego i powtarzając kolejno w pozostałych)
noun

die Exposition [der Exposition; die Expositionen]Substantiv

ekspres noun
szybszy pociąg osobowy o wysokim standardzie poruszający się między dużymi miastami;

der Expresszug [des Expresszug(e)s; die Expresszüge]Substantiv

ekspresionista noun

der Expressionist [des Expressionisten; die Expressionisten]Substantiv

ekspresja noun
wyraziste i sugestywne wyrażanie (uzewnętrznianie) uczuć

Ausdruck | ExpressionSubstantiv

ekspresjonistyczny (sztuka) związany z ekspresjonizmem, dotyczący ekspresjonizmu albo ekspresjonisty
adjective

expressionistischAdjektiv

ekspresjonizm (sztuka) kierunek w sztuce, który miał na celu wyrażenie uczuć artysty;
noun

der Expressionismus [des Expressionismus; —]Substantiv

ekspresowy adjective
charakteryzujący się dużą szybkością

der Express [des Expresses; die Expresse]Adjektiv

ekspresyjny adjective
odznaczający się siłą wyrazu

expressiv [expressiver; am expressivsten]Adjektiv

ekstatyczny adjective
dotyczący ekstazy, wywodzący się z ekstazy; będący wynikiem ekstazy

ekstatisch [ekstatischer; am ekstatischsten]Adjektiv

ekstaza (psychologia, psychologiczny) stan zachwytu o charakterze majaczeniowym, często mający treść lub zabarwienie religijne; stan oderwania od rzeczywistości;
noun

die Ekstase [der Ekstase; die Ekstasen]Substantiv

ekstensja noun

die Ausdehnung [der Ausdehnung; die Ausdehnungen]Substantiv

ekstensywnie adverb
w sposób ekstensywny

beachtlich [beachtlicher; am beachtlichsten]Adverb

ekstensywny adjective
rozciągły, obszerny, obfity ilościowo

extensiv [extensiver; am extensivsten]Adjektiv

eksterminacja noun
systematyczne działanie zmierzające do zagłady, wyniszczenia określonych grup ludności w imię jakiejś idei

die Ausrottung [der Ausrottung; die Ausrottungen]Substantiv

ekstra adjective

cool [cooler; am coolsten]Adjektiv

ekstradycja (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) wydanie innemu państwu osoby, która naruszyła jego prawa
noun

die Auslieferung [der Auslieferung; die Auslieferungen]Substantiv

ekstrahować (chemia, chemiczny) wyodrębniać składnik z mieszaniny przy pomocy rozpuszczalnika lub w inny sposób
verb

entziehen [entzog; hat entzogen]Verb

ekstrahować (medycyna, medyczny) wydobywać z organizmu chirurgicznie lub laboratoryjnie
verb

entziehen [entzog; hat entzogen]Verb

ekstrahować verb

ausziehen [zog aus; ist ausgezogen]Verb

ekstrakcja (chemia, chemiczny) wyodrębnianie składnika lub składników mieszaniny;
noun

die Extraktion [der Extraktion; die Extraktionen]Substantiv

ekstrakcja (stomatologia, stomatologiczny) zabieg usunięcia zęba;
noun

die Extraktion [der Extraktion; die Extraktionen]Substantiv

ekstrakt noun
produkt sporządzony poprzez zagęszczanie

Auszug | ExtraktSubstantiv

ekstrapolacja (matematyka, matematyczny) wyznaczanie wartości funkcji poza przedziałem, w którym wartości tej funkcji są znane
noun

die Extrapolation [der Extrapolation; die Extrapolationen]Substantiv

ekstrapolacja noun
prognozowanie przebiegu wydarzeń na podstawie znajomości analogicznych zjawisk

die Extrapolation [der Extrapolation; die Extrapolationen]Substantiv

ekstrapolacja noun
rezultat ekstrapolacji (1.1)

die Hochrechnung [der Hochrechnung; die Hochrechnungen]Substantiv

ekstrawagancki adjective
taki, który jest przejawem ekstrawagancji

extravagant [extravaganter; am extravagantesten]Adjektiv

ekstremalnie adverb
w sposób ekstremalny

das extrem [des Extrems; die Extreme]Adverb

ekstremalny adjective
krańcowy, skrajny

das extrem [des Extrems; die Extreme]Adjektiv

ekstremista noun
osoba o skrajnych, radykalnych poglądach

der Extremist [des Extremisten; die Extremisten]Substantiv

ekstremistyczny adjective
dotyczący ekstremizmu albo ekstremistów

extremistisch [extremistischer; am extremistischsten]Adjektiv

ekstremizm noun
wyznawanie skrajnych, krańcowych poglądów w jakiejś kwestii

der Extremismus [des Extremismus; die Extremismen]Substantiv

ekstremum (matematyka, matematyczny) skrajna (minimalna lub maksymalna) wartość funkcji;
noun

die Extremum [des Extremums; die Extrema]Substantiv

ekstynkcja (fizyka, fizyczny) miara zmniejszania się intensywności światła przechodzącego przez ośrodek
noun

die Extinktion [der Extinktion; die Extinktionen]Substantiv

eksykator noun
rodzaj naczynia laboratoryjnego, służącego do ochrony przed wilgocią;

der Exsikkator [des Exsikkators; die Exsikkatoren]Substantiv

eksżona noun
była żona

Ex-FrauSubstantiv

e-książka (informatyka, informatyczny) książka elektroniczna, utwór literacki w wersji elektronicznej;
noun

E-BuchSubstantiv

absolutna większość

absolute Mehrheit

absolutna większość głosów

absolute Mehrheit

1234