Polsk-Tysk ordbok »

eks betyder på tyska

PolskaTyska
eks (potocznie, potoczny) była żona / narzeczona / dziewczyna
noun

ExSubstantiv

eks (potocznie, potoczny) były mąż / narzeczony / chłopak
noun

ExSubstantiv

eksa-

Exa-

ekscelencja noun
tytuł honorowy nadawany biskupom w Kościołach katolickich oraz ministrom i ambasadorom (tytuł dożywotni)

die Exzellenz [der Exzellenz; die Exzellenzen]Substantiv

ekscentryczność (matematyka, matematyczny) jeden z parametrów krzywej stożkowej;
noun

die Exzentrizität [der Exzentrizität ; die Exzentrizitäten]Substantiv

ekscentryczny adjective
dziwaczny, odbiegający od normy

exzentrisch [exzentrischer; am exzentrischsten]Adjektiv

ekscentryk (psychologia, psychologiczny) człowiek odbiegający od norm w zachowaniu, ubiorze, itp.
noun

der Exzentriker [des Exzentrikers; die Exzentriker]Substantiv

ekscentryzm noun
postawa nacechowana innością, wymyślnością zachowań;

exzentrisches VerhaltenSubstantiv

ekscerpować verb

ausziehen [zog aus; ist ausgezogen]Verb

eksces noun
wybryk naruszający spokój albo porządek publiczny

der Exzess [des Exzesses; die Exzesse]Substantiv

ekscesy noun

die Ausschreitung [der Ausschreitung; die Ausschreitungen]Substantiv

ekscytacja noun
stan silnego ożywienia

ExzitationSubstantiv

ekscyton (fizyka, fizyczny) kwazicząstka utworzona przez oddziaływanie elektronu i dziury elektronowej
noun

ExzitonSubstantiv

ekscytować się verb

echauffieren [echauffierte; hat echauffiert]Verb

eksfoliacja (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) złuszczanie powierzchniowej warstwy naskórka za pomocą kwasów owocowych
noun

das Peeling [des Peelings; die Peelings]Substantiv

eksfoliacja

Exfoliation

eksfoliacja noun
łuszczenie się powierzchniowej warstwy skał na skutek wietrzenia mechanicznego

das Peeling [des Peelings; die Peelings]Substantiv

ekshaustor noun
dmuchawa, ssawa, urządzenie wentylacyjne zasysające

der Staubsauger [des Staubsaugers; die Staubsauger]Substantiv

ekshibicjonista noun
mężczyzna, który obnaża się w miejscach publicznych;

der Exhibitionist [des Exhibitionisten; die Exhibitionisten]Substantiv

ekshibicjonistka noun
kobieta, która obnaża się w miejscach publicznych

ExhibitionistinSubstantiv

ekshibicjonizm (seksuologia, seksuologiczny) dewiacja seksualna polegająca na obnażaniu się w miejscu publicznym;
noun

der Exhibitionismus [des Exhibitionismus; die Exhibitionismen]Substantiv

ekshumacja noun
wydobycie pochowanych ludzkich szczątków;

Exhumierung | ExhumationSubstantiv

ekshumować verb
wydobywać pochowane zwłoki

exhumieren [exhumierte; hat exhumiert]Verb

eksklawa (administracja) (geografia, geograficzny) część terytorium jednostki administracyjnej położona w oddzieleniu od głównego jego obszaru, lecz na tym samym obszarze lądowym;
noun

die Exklave [der Exklave; die Exklaven]Substantiv

ekskluzywny adjective
elegancki lub luksusowy

exklusiv [exklusiver; am exklusivsten]Adjektiv

ekskluzywny adjective
odróżniający się od ogółu lub spoza pewnego kręgu

exklusiv [exklusiver; am exklusivsten]Adjektiv

ekskluzywny adjective
przeznaczony dla ograniczonej liczby osób

exklusiv [exklusiver; am exklusivsten]Adjektiv

ekskomunika (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) wyłączenie ze wspólnoty Kościoła, najsurowsza kara w Kościele katolickim;
noun

die Exkommunikation [der Exkommunikation; die Exkommunikationen]Substantiv

ekskomunikować (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) nałożyć na kogoś ekskomunikę, wyłączyć ze wspólnoty Kościoła
verb

exkommunizieren [exkommunizierte; hat exkommuniziert]Verb

ekskrementy noun

das Exkrement [des Exkrement(e)s; die Exkremente]Substantiv

ekskursja (przestarzałe, przestarzały) wycieczka, podróż, wyprawa, wyjazd w celach wypoczynkowych lub poznawczych
noun

die Abschweifung [der Abschweifung; die Abschweifungen]Substantiv

ekslibris (bibliotekoznawstwo, bibliotekoznawczy) znak własnościowy wklejany na wewnętrznej okładce książki;
noun

das Exlibris [des Exlibris; die Exlibris]Substantiv

eksmatrykulować verb

exmatrikulieren [exmatrikulierte; hat exmatrikuliert]Verb

eksmisja (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) przymusowe usunięcie kogoś wraz z dobytkiem i domownikami z nieruchomości lub lokalu na podstawie wyroku sądowego albo decyzji administracyjnej w celu wydania tych rzeczy wierzycielowi;
noun

die Zwangsräumung [der Zwangsräumung; die Zwangsräumungen]Substantiv

ekspansja (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) zajmowanie przez państwo nowych terytoriów
noun

die Expansion [der Expansion; die Expansionen]Substantiv

ekspansja noun
rozprzestrzenianie się czegoś na jakimś obszarze

die Ausdehnung [der Ausdehnung; die Ausdehnungen]Substantiv

ekspansjonizm (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) zaborcza polityka państwa polegająca na dążeniu do zajmowania nowych terytoriów i opanowywania nowych rynków zbytu
noun

ExpansionismusSubstantiv

ekspansywny adjective
taki, który zwiększa swój zasięg

ausdehnbarAdjektiv

ekspata (socjologia, socjologiczny) specjalista wysokiej klasy, który dobrowolnie opuścił ojczyznę celem pracy za granicą
noun

ExpatSubstantiv

ekspatriant

Expatriate

12