Polsk-Tysk ordbok »

art betyder på tyska

PolskaTyska
apartament (hotelarstwo) komfortowe pomieszczenie w hotelu, zawierające prócz przynajmniej jednej sypialni i łazienki także część dzienną, aneks kuchenny itp.; także: samodzielne mieszkanie wynajmowane na tych samych zasadach, co pokój w hotelu
noun

die Suite [der Suite; die Suiten]Substantiv

apartament noun
wielopokojowe mieszkanie o wysokim standardzie

die Wohnung [der Wohnung; die Wohnungen]Substantiv

apartamentowiec noun
nowoczesny budynek z drogimi ekskluzywnymi mieszkaniami

das Apartmenthaus [des Apartmenthauses; die Apartmenthäuser]Substantiv

apartheid (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) polityka oddzielnego życia ludzi różnych ras połączona z ograniczeniem praw i dyskryminacją ludności niebiałej, czasem potwierdzona w prawie państwowym
noun

die Apartheid [der Apartheid]Substantiv

aspartam (chemia, chemiczny) (spożywczy) syntetyczny, niskokaloryczny środek słodzący
noun

das Aspartam [des Aspartams; die Aspartame]Substantiv

barter (ekonomia, ekonomiczny) (handel, handlowy) wymiana bezgotówkowa, czyli towar (bądź usługa) za towar;
noun

das Tauschgeschäft [des Tauschgeschäft(e)s; die Tauschgeschäfte]Substantiv

barterowy adjective
związany z barterem, handlem wymiennym, bezgotówkowym

TauschwareAdjektiv

Bartłomiej noun
imię męskie;

BartholomäusSubstantiv

bartnik (pszczelarstwo, pszczelarski) (dawniej, dawny) pszczelarz, który zajmował się hodowlą pszczół w barciach; (zobacz) też bartnik w Encyklopedii staropolskiej
noun

der Zeidler [des Zeidlers; die Zeidler]Substantiv

Bartosz

Bartholomäus

Bartoszyce (geografia, geograficzny) miasto w Polsce, w województwie warmińsko-mazurskim;
noun

BartensteinSubstantiv

bękart (pogardliwie, pogardliwy) potomek z nieślubnego związku („z nieprawego łoża”);
noun

der Bastard [des Bastard(e)s; die Bastarde]Substantiv

beton partyjny (potocznie, potoczny) skrajnie zachowawcza frakcja partii
noun

BauhelmSubstantiv

bezpartyjny (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) nie należący do żadnego ze stronnictw albo partii politycznych
adjective

parteilosAdjektiv

bezwartościowy adjective
nieposiadający żadnej wartości

wertlos [wertloser; am wertlosesten]Adjektiv

bonapartyzm (historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) monarchistyczna ideologia inspirowana dokonaniami Napoleona I; (także, też) frakcja polityczna dążąca do wskrzeszenia we Francji cesarstwa pod rządami rodziny Napoleona Bonaparte;
noun

der Bonapartismus [des Bonapartismus; —]Substantiv

bułka tarta (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (cukiernictwo) sucha, starta zwykła bułka typu kajzerka, służąca m.in. do panierowania lub wysypywania form piekarskich
noun

Brösel | Paniermehl | Semmelbrösel | SemmelmehlSubstantiv

być otwartym verb

aufstehen [stand auf; ist aufgestanden]Verb

chart (kynologia, kynologiczny) pies myśliwski charakteryzujący się smukłym, wydłużonym ciałem, delikatną głową z wydłużonym pyskiem, długimi kończynami oraz pojemną klatką piersiową;
noun

der Windhund [des Windhund(e)s; die Windhunde]Substantiv

chart afgański noun

der Afghane [des Afghanen; die Afghanen]Substantiv

chart afrykański (kynologia, kynologiczny) rasa psa krótkowłosego pochodząca z północnej Afryki;
noun

AzawakhSubstantiv

Chartum (geografia, geograficzny) stolica Sudanu;
noun

das KhartumSubstantiv

ćwiartka (drukarstwo, drukarski) czwarta część arkusza drukarskiego
noun

VierfachdruckSubstantiv

ćwiartka (potocznie, potoczny) ćwierć litra wódki
noun

das ViertelliterSubstantiv

ćwiartka noun
jedna z czterech równych części czegoś

das der Viertel [des Viertel(s); die Viertel]Substantiv

ćwiartować verb

vierteilen [vierteilte; hat viergeteilt]Verb

czart (przestarzałe, przestarzały) zły duch, diabeł;
noun

der Teufel [des Teufels; die Teufel]Substantiv

czart noun

der Satan [des Satan(s); die Satane, —]Substantiv

czarterpartia (morski) zestandaryzowana umowa o morski przewóz ładunku wynajętym w całości lub częściowo statkiem na jedną lub kilka podróży
noun

der BefrachtungsvertragSubstantiv

Czartorysk (geografia, geograficzny) wieś, a dawniej miasteczko, na Ukrainie, w obwodzie wołyńskim, w rejonie maniewickim, nad rzeką Styr;
noun

Staryj TschortoryjskSubstantiv

czerwona kartka (sport, sportowy) znak dany przez sędziego, nakazujący przymusowe opuszczenie boiska przez zawodnika, który dopuścił się niesportowego zachowania (np. brutalnego faulu) lub dostał dwie żółte kartki;
noun

rote Karte | Rote KarteSubstantiv

czwarta noun

die Vier [der Vier; die Vieren]Substantiv

czwarta noun
godzina 4 w nocy lub po południu

vier UhrSubstantiv

czwarta władza (przenośnie, przenośnia) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) wolna, niezależna prasa i pozostałe środki masowej komunikacji;
noun

vierte MachtSubstantiv

czwartek noun
czwarty dzień tygodnia

der Donnerstag [des Donnerstag(e)s; die Donnerstage]Substantiv

czwartkowy adjective
związany z czwartkiem; dziejący się w czwartek

DonnerstagsAdjektiv

czwartoklasista (edukacja, edukacyjny) uczeń czwartej klasy
noun

ViertklässlerSubstantiv

czwartorzęd (geologia, geologiczny) okres w dziejach Ziemi, który rozpoczął się około 2,58 mln lat temu i trwa do dziś;
noun

QuartärSubstantiv

czwarty

vierte

dart

Dart

123