Polsk-Tysk ordbok »

agon betyder på tyska

PolskaTyska
agon noun
zawody sportowe, muzyczne oraz turnieje poetów w starożytnej Grecji

AgonSubstantiv

agonalny adjective
związany z agonią, stanem poprzedzającym zgon

agonalAdjektiv

agonia noun
stan bezpośrednio poprzedzający zgon;

die Agonie [der Agonie; die Agonien]Substantiv

agonistyczny

agonal

agonistyka (historia, historyczny, historycznie) w starożytnej Grecji: współzawodnictwo w agonach
noun

agonistikSubstantiv

antagonista noun
przeciwnik;

der Antagonist [des Antagonisten; die Antagonisten]Substantiv

antagonistyczny (książkowy) przeciwstawiający się komuś, czemuś, wzajemnie sobie niechętny, wrogi, zwalczający siebie nawzajem
adjective

antagonistisch [antagonistischer; am antagonistischsten]Adjektiv

antagonizm noun
wzajemna wrogość, sprzeczność, przeciwstawność sił, zasad, osób

der Antagonismus [des Antagonismus; die Antagonismen]Substantiv

Aragonia (geografia, geograficzny) (administracja) region autonomiczny w północnej Hiszpanii
noun

Aragonien | AragonSubstantiv

aragonit (mineralogia, mineralogiczny) minerał z gromady węglanów, polimorficzna odmiana węglanu wapnia;
noun

der Aragonit [des Aragonits; die Aragonite]Substantiv

Aragonka noun
mieszkanka Aragonii

Aragonesin | AragonierinSubstantiv

dragon (historia, historyczny, historycznie) (wojskowość, wojskowy) żołnierz lekkiej jazdy, pieszy i konny, później tylko konny
noun

der Dragoner [des Dragoners; die Dragoner]Substantiv

estragon (botanika, botaniczny) (potocznie, potoczny) (zobacz) bylica draganek
noun

der Estragon [des Estragons; —] (veraltet auch Dragon bzw. Dragun genannt)Substantiv

estragon (spożywczy) aromatyczna przyprawa z suchego lub świeżego ziela estragonu (1.1)
noun

der Estragon [des Estragons; —] (veraltet auch Dragon bzw. Dragun genannt)Substantiv

harpagon (książkowy) wielki skąpiec
noun

Geizhals | HarpagonSubstantiv

heksadekagon (geometria) wielokąt, który ma szesnaście boków
noun

SechzehneckSubstantiv

heksagon (geometria) wielokąt o sześciu bokach i sześciu kątach wewnętrznych
noun

das Hexagon [des Hexagons; die Hexagone]Substantiv

heptagon (geometria) figura geometryczna o siedmiu kątach i siedmiu bokach
noun

das Heptagon [des Heptagons; die Heptagone]Substantiv

nagonka phrase

die Hetze [der Hetze; die Hetzen]Phrase

Nyiragongo

Nyiragongo

oktagonalny adjective

achteckigAdjektiv

pagon

Epaulette

pagon (wojskowość, wojskowy) pasek materiału naszyty na ramieniu munduru
noun

die Schaufel [der Schaufel; die Schaufeln]Substantiv

paragon (księgowość) dokument, najczęściej kwit z bloczka kasowego, świadczący o zapłacie za zakupiony towar
noun

Kassenzettel | KassenbonSubstantiv

Patagonia (geografia, geograficzny) kraina geograficzna w południowej części Ameryki Południowej;
noun

PatagonienSubstantiv

Patagonka noun
mieszkanka Patagonii

PatagonierinSubstantiv

Pentagon noun

das Pentagon [des Pentagon; die Pentagone, —]Substantiv

protagonista (historia, historyczny, historycznie) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) w starożytnej Grecji: pierwszy aktor, prowadzący dialog z chórem, a w późniejszym okresie także z innymi aktorami
noun

der Protagonist [des Protagonisten; die Protagonisten]Substantiv

protagonista noun
bojownik, przywódca, prowodyr w walce o jakąś sprawę

der Protagonist [des Protagonisten; die Protagonisten]Substantiv

protagonista noun
najwybitniejszy aktor w zespole

der Protagonist [des Protagonisten; die Protagonisten]Substantiv

protagonista noun
odtwórca głównej roli

der Protagonist [des Protagonisten; die Protagonisten]Substantiv

rośliny nagonasienne

Gymnosperme

wagon (kolejnictwo) pojazd szynowy, zazwyczaj bez własnego napędu, przeznaczony do przewozu pasażerów lub towarów;
noun

Waggon | WagenSubstantiv

wagon restauracyjny (kolejnictwo) wagon pociągu dalekobieżnego o wyposażeniu właściwym dla restauracji
noun

der Speisewagen [des Speisewagens; die Speisewagen/ (süddeutsch, österreichisch:) Speisewägen]Substantiv

wagon sypialny (kolejnictwo) wagon pociągu dalekobieżnego o wyposażeniu właściwym dla sypialni
noun

der Schlafwagen [des Schlafwagens; die Schlafwagen, die Schlafwägen]Substantiv

wagonownia (kolejnictwo) pomieszczenie do postoju, remontów i konserwacji wagonów;
noun

das Depot [des Depots; die Depots]Substantiv

Sökhistorik