Polska | Svenska |
---|---|
skrótowiec (językoznawstwo, językoznawczy) słowo utworzone przez skrócenie wyrażenia składającego się z dwóch lub więcej słów; noun | akronym [~en ~er]substantiv |
słomiany wdowiec noun mąż, którego małżonka wyjechała dokądś na pewien czas | gräsänkling [~en ~ar]substantiv |
śmigłowiec (lotnictwo, lotniczy) statek powietrzny z wirnikiem umieszczonym nad kadłubem, poruszającym się w płaszczyźnie równoległej do ziemi noun | helikopter [~n helikoptrar]substantiv |
sowiecki adjective radziecki, dotyczący Związku Radzieckiego (Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich) | sovjetisk [~t ~a]adjektiv |
spiskowiec noun uczestnik spisku | konspiratör [~en ~er]substantiv |
sportowiec (sport, sportowy) osoba (kobieta lub mężczyzna), która zawodowo lub amatorsko uprawia jakiś sport noun | idrottsman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen]substantiv |
średniodystansowiec (sport, sportowy) biegacz na średnich dystansach noun | medeldistanslöpare [~n; pl. ~, best. pl. -löparna]substantiv |
średniowiecze noun epoka w historii i kulturze europejskiej, obejmująca okres między starożytnością a czasami nowożytnymi; | medeltid [~en]substantiv |
średniowieczny adjective pochodzący ze średniowiecza, związany ze średniowieczem, dotyczący średniowiecza | medeltidaadjektiv |
staroświecki adjective wywodzący się ze starych czasów, obecnie niemodny, niepopularny | ålderdomlig [~t ~a]adjektiv föråldrad [föråldrat ~e]adjektiv förlegad [förlegat ~e]adjektiv gammaldagsadjektiv gammalmodig [~t ~a]adjektiv omodern [~t ~a]adjektiv |
stekowiec (zoologia, zoologiczny) zwierzę, w którego budowie anatomicznej przewody moczowe i płciowe uchodzą do steku noun | kloakdjur [~et; pl. ~]substantiv |
sterowiec (lotnictwo, lotniczy) sterowalny, podłużny balon napełniony gazem lżejszym od powietrza, posiadający własny napęd; noun | luftskepp [~et; pl. ~]substantiv zeppelinare [~n; pl. ~, best. pl. zeppelinarna]substantiv |
surowiec noun substancja występująca w przyrodzie, która jest przetwarzana i wykorzystywana w przemyśle | råmaterial [~et; pl. ~]substantiv råvara [~n -varor]substantiv |
świeca przedmiot z wosku, parafiny lub stearyny mający knot, chemiczne źródło światła; | ljus [~et; pl. ~] |
świeca noun przedmiot z wosku, parafiny lub stearyny mający knot, chemiczne źródło światła; | stearinljus [~et; pl. ~]substantiv |
świeca zapłonowa (technologia, technika, techniczny) (motoryzacja) element zapłonu silnika benzynowego; noun | tändstift [~et; pl. ~]substantiv |
święcenia (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) sakrament w niektórych kościołach chrześcijańskich, dający władzę uświęcania, tj. udzielania innych sakramentów; noun | ordination [~en ~er]substantiv |
święcenie noun nadawanie świętego charakteru | kärrhök [~en ~ar]substantiv |
święcić verb czynić świętym, nakładać charakter sakralny | helga [~de ~t]verb |
świecić verb emitować, produkować światło | lysa [lyste ibl. prov. lös, lyst]verb skina [sken, skinit, pres. skiner]verb |
święcić verb traktować jako święto, obchodzić uroczyście | fira [~de ~t]verb |
świecidełko noun coś co błyszczy, połyskująca ozdóbka | glitter [glittret]substantiv |
świecki adjective niemający związków z religią, niezależny od instytucji kościelnych | sekulär [~t ~a]adjektiv |
święcony noun o charakterze sakralnym; taki, który został poświęcony | helgedom [~en ~ar]substantiv |
świecznik noun przedmiot z uchwytem na świecę lub kilka świec | ljusstake [~n -stakar]substantiv stake [~n stakar]substantiv |
szeregowiec (dawniej, dawny) (wojskowość, wojskowy) żołnierz najniższy rangą; adjective | menig [~t ~a]adjektiv |
sześćdziesięciodziewięciolatek mężczyzna mający sześćdziesiąt dziewięć lat | |
sześćdziesięciodziewięcioletni mający sześćdziesiąt dziewięć lat | |
sześćdziesięciodziewięcioletni trwający sześćdziesiąt dziewięć lat | |
sześciomasztowiec (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) statek mający sześć masztów | |
szmatławiec (potocznie, potoczny) (pogardliwie, pogardliwy) gazeta lub czasopismo o niskim poziomie |