waga betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| Waga (astronomia, astronomiczny) (astrologia, astrologiczny) siódmy znak zodiaku, w którym Słońce znajduje się od 23 września do 22 października; | |
| Waga (astronomia, astronomiczny) zodiakalny gwiazdozbiór nieba południowego, w Polsce widoczny wiosną i latem; | |
| waga (technologia, technika, techniczny) urządzenie do pomiaru ciężaru; | |
| waga ciężka (sport, sportowy) najwyższa kategoria wagowa w sportach walki; noun | tungvikt [~en]substantiv |
| waga rzymska noun | besman [~et; pl. ~]substantiv |
| wagabunda (książkowy) człowiek lubiący się włóczyć noun | vagabond [~en ~er]substantiv |
| Wagadugu (geografia, geograficzny) stolica Burkiny Faso; | |
| wagarować verb opuszczać zajęcia szkolne samowolnie, bez uzasadnionej przyczyny | dika [~de ~t]verb |
| wagarowicz noun | skolkare [~n; pl. ~, best. pl. skolkarna]substantiv |
| wagarowiczka noun | skolkare [~n; pl. ~, best. pl. skolkarna]substantiv |
| wagary noun nieuzasadniona jedno- lub wielokrotna celowa nieobecność ucznia na obowiązkowych zajęciach w szkole; | skolk [~et]substantiv |
| ekstrawagancja noun wygląd lub zachowanie jaskrawo odmienne od powszechnego | extravagans [~en ~er]substantiv |
| ekstrawagancki adjective taki, który jest przejawem ekstrawagancji | extravagant [n. ~, ~a]adjektiv |
| nadwaga (medycyna, medyczny) nadmierna masa ciała, nagromadzenie tkanki tłuszczowej w organizmie przekraczające optymalne ilości zdrowotne; noun | övervikt [~en]substantiv |
| nadwaga noun nadmierna waga czegoś | övervikt [~en]substantiv |
| nierównowaga noun | obalans [~en ~er]substantiv |
| odwaga noun zdolność zrobienia czegoś, podjęcia ryzyka, mimo silnych obaw lub strachu czy niebezpieczeństwa | kurage [~t ]substantiv mod [~et]substantiv |
| odwaga cywilna noun | civilkurage [~t]substantiv |
| powaga noun autorytet, poważanie, prestiż | auktoritet [~en ~er]substantiv |
| powaga noun osoba ciesząca się poważaniem, uznaniem, autorytetem | auktoritet [~en ~er]substantiv expert [~en ~er]substantiv |
| powaga noun znaczenie, ważność jakichś spraw lub wydarzeń | allvar [~et]substantiv |
| powaga noun zrównoważony, opanowany sposób bycia, nieuleganie emocjom | besinning [~en]substantiv seriositet [~en]substantiv |
| przeciwwaga (technologia, technika, techniczny) ciężar zastosowany dla zrównoważenia innego; noun | motvikt [~en ~er]substantiv |
| przewaga noun górowanie pod jakimś względem nad czymś lub nad kimś | överlägsenhet [~en]substantiv övertag [~et]substantiv |
| rozwaga noun namysł, refleksja, umiejętność rozsądnego przemyślenia czegoś przed działaniem | hänsyn [~en; pl. ~]substantiv |
| równowaga noun stabilny stan jakiegoś układu | jämvikt [~en ~er]substantiv |
| szlaufwaga (regionalizm, regionalny) (potocznie, potoczny) poziomica wężowa adjective | djupgåendeadjektiv |
| uwaga noun pouczenie, upomnienie; krytyka czyjegoś zachowania | anmärkning [~en ~ar]substantiv erinran [best. ~; i pl. används erinringar]substantiv förmaning [~en ~ar]substantiv invändning [~en ~ar]substantiv tillrättavisning [~en ~ar]substantiv tillsägelse [~n ~r]substantiv |
| uwaga noun skupienie nad przedmiotem, zjawiskiem lub myślą | fokus [~et hellre än ~en]substantiv intresse [~t ~n]substantiv koncentration [~en ~er]substantiv |
