rut betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| Rut imię żeńskie; | |
| ruta (botanika, botaniczny) Ruta, rodzaj roślin o żółtych kwiatach i charakterystycznych liściach, znalazła zastosowanie w medycynie, uprawiana także jako roślina ozdobna | |
| ruten (chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu Ru i liczbie atomowej 44; noun | rutenium [~et el. ruteniet el. ~]substantiv |
| rutherford (chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu Rt i liczbie atomowej 104; | |
| rutyna noun postępowanie według utartych szablonów | rutin [~en ~er]substantiv slentrian [~en]substantiv stereotypi [~n ~er]substantiv vanetänkande [~t]substantiv |
| rutynowy adjective | invand [-vant ~a]adjektiv |
| bankrut osoba lub firma, która ogłosiła niewypłacalność | |
| bankrutować stawać się bankrutem, tracić cały majątek | |
| Bejrut (geografia, geograficzny) miasto w Azji, na Bliskim Wschodzie, stolica Libanu; | |
| brutalność (książkowy) cecha tego, co brutalne, agresywne, pełne przemocy noun | brutalitet [~en ~er]substantiv |
| brutalny adjective bezwzględny, nie liczący się z odczuciami innych | brutal [~t ~a]adjektiv |
| brutalny adjective działający za pomocą siły, agresywny | brutal [~t ~a]adjektiv |
| brutalny adjective pokazujący brutalność | våldsam [~t ~ma]adjektiv |
| brute force noun algorytm poszukiwania rozwiązań problemu opierający się na metodycznym sprawdzaniu wszystkich możliwych kombinacji (zamiast skupiać się na szczegółowej analizie danego problemu) | råstyrka [~n]substantiv |
| brutto bez potrąceń | |
| derutować (przestarzałe, przestarzały) sprowadzać kogoś z prostej drogi, zbijać z tropu verb | avleda [-ledde, -lett, -ledd n. -lett, pres. -leder]verb |
| drut (potocznie, potoczny) przewód elektryczny, zwłaszcza gdy mało elastyczny noun | kabel [~n kablar]substantiv sladd [~en ~ar]substantiv |
| drut (rękodzieło, rękodzielniczy) przyrząd do robótek ręcznych; | |
| drut (technologia, technika, techniczny) długi, cienki i elastyczny element metalowy; noun | metalltråd [~en ~ar]substantiv tråd [~en ~ar]substantiv |
| drut kolczasty noun materiał na ogrodzenia i zasieki w formie skręconych stalowych drutów z wystającymi ostrymi cierniami; | taggtråd [~en ~ar]substantiv |
| dżakfrut (spożywczy) (botanika, botaniczny) ogromny, jadalny owoc chlebowca różnolistnego; | |
| frutarianizm sposób żywienia dopuszczający spożywanie wyłącznie owoców i warzyw, których zerwanie nie powoduje zniszczenia rośliny; | |
| grejpfrut (botanika, botaniczny) roślina cytrusowa z rodziny rutowatych; noun | grapefrukt [~en ~er]substantiv |
| Księga Rut | |
| marszruta noun wyznaczona trasa dojazdu, dojścia, dotarcia do jakiegoś celu | reseberättelse [~n ~r]substantiv |
| odtrutka (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) środek likwidujący lub zmniejszający działanie trucizny; | |
| odtrutka (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) środek likwidujący lub zmniejszający działanie trucizny; noun | motgift [~et ~er]substantiv |
| okrutnik noun mężczyzna okrutny, dręczyciel | bödel [~n bödlar]substantiv |
| okrutny adjective nie znający litości, nieludzki, charakteryzujący się okrucieństwem | grym [~t ~ma]adjektiv |
| produkt krajowy brutto (ekonomia, ekonomiczny) suma wartości dóbr i usług finalnych wytworzonych na terytorium danego kraju w danym okresie, najczęściej rocznym; noun | bruttonationalprodukt [~en ~er]substantiv |
| prosty jak drut adjective | snörrät [~t ~a]adjektiv |
| rekrut (wojskowość, wojskowy) nowy żołnierz, świeżo powołany do wojska; noun | rekryt [~en ~er]substantiv |
| rekrutacja (wojskowość, wojskowy) nabór żołnierzy do służby wojskowej noun | rekrytering [~en ~ar]substantiv |
| rekrutacja noun przyjmowanie pracowników do zakładów pracy, kandydatów na wyższe uczelnie, kandydatów do szkół itp.; | rekrytering [~en ~ar]substantiv |
