Polska | Svenska |
---|---|
robić wykonywać coś, tworzyć, produkować, przyrządzać, przygotowywać | |
robić zajmować się czymś, wykonywać jakąś czynność; wywoływać jakiś stan | |
robić dobrą minę do złej gry udawać, że wszystko jest w porządku, mimo że sytuacja przedstawia się źle | |
robić na drutach wykonywać robotę dzianą na drutach; dziać | |
robić różnicę powodować, że coś nie jest komuś obojętne | |
robić się verb | bli [blev, blivit, bliven blivet blivna, pres. blir el. åld. bliver, imper. bli el. åld. bliv]verb |
robić tatuaż verb | tatuera [~de ~t]verb |
robić unik verb | ducka [~de ~t]verb |
robić w konia noun | snuva [~n, snuvor]substantiv |
robić wrażenie verb | bekomma [bekom, bekommit, pres. bekommer]verb |
robić z igły widły (potocznie, potoczny) wyolbrzymiać coś, przesadzać | |
robić z muchy słonia (rzadki, rzadko używany) wyolbrzymiać coś, mówić o czymś z przesadą | |
robić zakupy verb | handla [~de ~t]verb |
drobić nóżkami verb | trippa [~de ~t]verb |
narobić sobie noun | ådra [~n]substantiv |
odrobić | |
przerobić | |
zrobić unik | |
zrobić z kogoś durnia |