Polsk-Svensk ordbok »
port betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| portugalski noun odnoszący się do państwa Portugalia, wywodzący się z Portugalii, związany z Portugalią | portugisiska [~n portugisiskor]substantiv |
| portugalski adjective odnoszący się do państwa Portugalia, wywodzący się z Portugalii, związany z Portugalią | portugisisk [~t ~a]adjektiv |
| portugalskojęzyczny posługujący się językiem portugalskim | |
| portugalskojęzyczny spisany, stworzony w języku portugalskim | |
| portugalskojęzyczny taki, którego mieszkańcy posługują się językiem portugalskim | |
| portyk (architektura, architektoniczny) przednia część budowli przed wejściem głównym, z rzędem kolumn; noun | portik [~en ~er]substantiv |
| aportować verb | apportera [~de ~t]verb |
| autoportret noun portret artysty wykonany przez siebie samego; | självporträtt [~et; pl. ~]substantiv |
| chód sportowy (sport, sportowy) konkurencja lekkoatletyczna polegająca na pokonywaniu trasy chodem; | |
| deportacja (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) wydalenie cudzoziemca poza granice danego kraju noun | deportation [~en ~er]substantiv |
| deportacja noun zesłanie do określonego miejsca na przymusowy pobyt | deportation [~en ~er]substantiv |
| deportować verb zsyłać, wywozić z rozkazu władz poza granice państwa lub miejscowości | deportera [~de ~t]verb |
| eksport noun sprzedaż towarów lub wywóz krajowego kapitału za granicę albo świadczenie usług zagranicznemu klientowi | export [~en ~er]substantiv |
| eksporter (handel, handlowy) osoba lub firma zajmująca się wysyłką towaru za granicę noun | exportör [~en ~er]substantiv |
| eksportować (ekonomia, ekonomiczny) wywozić towary, kapitały za granicę w celu wymiany handlowej lub świadczyć odpłatne usługi na rzecz kontrahenta zagranicznego verb | exportera [~de ~t]verb |
| eksportowanie (ekonomia, ekonomiczny) sprzedawanie towarów lub usług za granicę noun | exportering [~en]substantiv |
| eksportowy (ekonomia, ekonomiczny) dotyczący eksportu, przeznaczony do sprzedaży za granicę noun | export [~en ~er]substantiv |
| import (handel, handlowy) (ekonomia, ekonomiczny) przywóz towarów, usług lub kapitału z zagranicy w celu wykorzystania ich na rynku wewnętrznym; noun | import [~en ~er]substantiv |
| importer (ekonomia, ekonomiczny) osoba lub podmiot gospodarczy, który sprowadza towary z zagranicy | |
| importować (handel, handlowy) sprowadzać towary z innych krajów verb | importera [~de ~t]verb |
| klub sportowy (sport, sportowy) podstawowa jednostka organizacyjna realizująca cele i zadania w zakresie różnych dyscyplin sportu; noun | idrottsförening [~en ~ar]substantiv |
| miasto portowe noun | hamnstad [~en -städer]substantiv |
| oportunista (książkowy) człowiek niekierujący się żadnymi stałymi zasadami, dostosowujący się do aktualnych okoliczności dla osiągnięcia własnych korzyści noun | opportunist [~en ~er]substantiv |
| oportunistyczny (medycyna, medyczny) związany z zakażeniem u osobników z obniżoną odpornością adjective | opportunistisk [~t ~a]adjektiv |
| oportunistyczny adjective związany z oportunizmem, charakteryzujący się oportunizmem | opportunistisk [~t ~a]adjektiv |
| oportunizm noun postawa moralna człowieka kierującego się w swym postępowaniu nie powszechnie przyjętymi zasadami, lecz tym, co w danej sytuacji jest dla niego korzystne; | opportunism [~en]substantiv |
| paszport dokument tożsamości uprawniający do przekraczania granic państwowych; | |
| paszportówka niewielka, płaska torebka do zawieszenia na szyi, rodzaj portfela | |
| przetransportować verb przewieźć coś lub kogoś przy pomocy środków transportu | transportera [~de ~t]verb |
| raport noun szczegółowe sprawozdanie | rapport [~en ~er]substantiv |
| raportować verb składać raport | befordra [~de ~t]verb |
| reeksport (ekonomia, ekonomiczny) powrotny eksport, wywóz towaru pochodzenia zagranicznego za granicę; noun | reexport [~en]substantiv |
| reportaż (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (publikatory) gatunek prozy publicystycznej będący opisem zdarzeń znanych autorowi z własnej obserwacji; noun | reportage [~t ; pl. ~]substantiv |
| reportażysta noun autor reportaży | reporter [~n reportrar]substantiv |
| reportażystka noun autorka reportaży | reporter [~n reportrar]substantiv |
| reporter noun dziennikarz przygotowujący materiały prasowe i sprawozdania z bieżących wydarzeń | reporter [~n reportrar]substantiv |
| Republika Portugalska (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Portugalii jako państwa; | |
| Saint Peter Port (geografia, geograficzny) stolica Guernsey; | |
| sport noun forma aktywności fizycznej i umysłowej, podejmowanej dla przyjemności lub współzawodnictwa; | idrott [~en ~er]substantiv sport [~en ~er]substantiv |
