Polsk-Svensk ordbok »
piec betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| chłopiec młody człowiek płci męskiej | |
| chłopiec noun młody człowiek płci męskiej | gosse [~n gossar]substantiv |
| chłopiec do piłek (sport, sportowy) chłopak zbierający piłki podczas meczu i podający je grającemu noun | bollkalle [~n -kallar]substantiv |
| chłopiec na posyłki noun chłopak, który pracuje wykonując doraźne, proste polecenia | springpojke [~n -pojkar]substantiv |
| chrypieć verb | kraxa [~de ~t]verb |
| chrypieć mówić zachrypniętym głosem | |
| cierpieć verb odczuwać ból fizyczny lub psychiczny | lida [led, lidit, liden lidet lidna, pres. lider]verb |
| czepiec (anatomia, anatomiczny) (zoologia, zoologiczny) jeden z żołądków przeżuwaczy; noun | nätmage [~n -magar]substantiv |
| czepiec (historia, historyczny, historycznie) (etnografia, etnograficzny) rodzaj kobiecego nakrycia głowy; noun | motorhuv [~en ~ar]substantiv |
| czterdziestopięciolatek mężczyzna mający czterdzieści pięć lat | |
| czterdziestopięcioletni mający czterdzieści pięć lat | |
| czterdziestopięcioletni trwający czterdzieści pięć lat | |
| dwudziestopięciolatek mężczyzna mający dwadzieścia pięć lat | |
| dwudziestopięciolatka | |
| dwudziestopięcioletni mający dwadzieścia pięć lat | |
| dwudziestopięcioletni trwający dwadzieścia pięć lat | |
| dziewięćdziesięciopięciolatek mężczyzna mający dziewięćdziesiąt pięć lat | |
| dziewięćdziesięciopięcioletni mający dziewięćdziesiąt pięć lat | |
| dziewięćdziesięciopięcioletni trwający dziewięćdziesiąt pięć lat | |
| głupiec noun osoba dokonująca nierozsądnych wyborów, niemądra, naiwna i bezmyślna | dumhuvud [~et; pl. ~en, best. pl. ~ena]substantiv |
| kaftan bezpieczeństwa noun bluza z długimi rękawami wiązanymi na plecach, używana do unieruchomienia osób psychicznie chorych; | tvångströja [~n -tröjor]substantiv |
| kipieć verb | forsa [~de ~t]verb |
| kipieć verb gwałtownie wrzeć | sjuda [sjöd, sjudit, sjuden sjudet sjudna, pres. sjuder]verb |
| kopiec (informatyka, informatyczny) struktura danych oparta na drzewie, w której wartości potomków węzła są w stałej relacji z wartością rodzica | |
| kopiec noun | stack [~en ~ar]substantiv |
| kupiec noun ktoś, kto trudni się handlem, właściciel sklepu, przedsiębiorstwa handlowego | köpman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen]substantiv |
| lipiec noun siódmy miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego i juliańskiego); | julisubstantiv |
| mieć pieczę noun | ruva [~n, ruvor]substantiv |
| mina przeciwpiechotna | |
| napięcie (fizyka, fizyczny) (elektryczność) różnica potencjałów pola elektrycznego; (potocznie, potoczny) potencjał takiego pola względem Ziemi lub innego znanego punktu odniesienia noun | spänning [~en ~ar]substantiv |
| napięcie (fizyka, fizyczny) naprężenie noun | spänning [~en ~ar]substantiv |
| napięcie (rzeczownik odczasownikowy) od napiąć | |
| napięcie noun | spänn [pl. ~]substantiv |
| napięcie noun stan psychiczny, podczas którego ktoś jest zaniepokojony, odczuwa obawę przed nadchodzącą sytuacją | spänning [~en ~ar]substantiv |
| ni w pięć, ni w dziewięć o czymś całkowicie nie pasującym do danej sytuacji; o czymś chybionym, nietrafnym | |
| niebezpieczeństwo sytuacja zagrażająca czemuś lub komuś, mogąca wywołać szkody | fara [~n, faror] |
| niebezpieczeństwo noun sytuacja zagrażająca czemuś lub komuś, mogąca wywołać szkody | farlighet [~en ~er]substantiv |
| niebezpiecznie tak, iż jest to groźnym, ryzykownym | |
| niebezpieczny adjective taki, który stanowi niebezpieczeństwo: jest groźny, szkodliwy lub taki, który może spowodować wypadek lub coś złego | farlig [~t ~a]adjektiv vådlig [~t ~a]adjektiv |
