Polsk-Svensk ordbok »
oj betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| hojny (książkowy) udzielający czegoś, obdarzający czymś chętnie i obficie adjective | generös [~t ~a]adjektiv |
| hojny adjective | frikostig [~t ~a]adjektiv |
| jaki ojciec, taki syn syn, kiedy dorośnie, będzie zachowywać się podobnie, jak obecnie jego ojciec | |
| japońskojęzyczny posługujący się językiem japońskim | |
| japońskojęzyczny spisany, stworzony w języku japońskim | |
| japońskojęzyczny taki, którego mieszkańcy posługują się językiem japońskim | |
| jednojęzyczny adjective napisany w jednym języku | enspråkig [~t ~a]adjektiv |
| jednojęzyczny adjective posługujący się jednym językiem | enspråkig [~t ~a]adjektiv |
| jednostka urojona (matematyka, matematyczny) liczba, której kwadrat stanowi -1; | |
| jednostka wojskowa | |
| język ojczysty (językoznawstwo, językoznawczy) język przyswojony jako pierwszy w otoczeniu, w którym się wychowuje; noun | modersmål [~et; pl. ~]substantiv |
| jojczyć verb | oja [~de ~t]verb |
| jojo rodzaj zabawki w postaci ciężarka-szpulki zawieszonego na sznurku | |
| kłąb rojowy (pszczelarstwo, pszczelarski) grono pszczół skupiających się po wyjściu roju poza ulem (np. na gałęzi) w celu odczekania, aż pszczoły zwiadowczynie znajdą miejsce na nowe gniazdo; noun | klase [~n klasar]substantiv |
| koja (marynarka) łóżko na statku noun | koj [~en ~er]substantiv |
| kojarzyć verb rozumieć, widzieć związek między danymi elementami lub pojęciami | associera [~de ~t]verb |
| kojec zagroda dla małych dzieci do bezpiecznej zabawy; | |
| kojot (zoologia, zoologiczny) Canis latrans, preriowy drapieżnik przypominający wilka; | |
| kojot (zoologia, zoologiczny) Canis latrans, preriowy drapieżnik przypominający wilka; noun | prärievarg [~en ~ar]substantiv |
| kolcowój pospolity (botanika, botaniczny) Lycium barbarum, pochodzący z Chin gatunek krzewu z rodziny psiankowatych; noun | bocktörne [~t ~n]substantiv |
| komiwojażer (przestarzałe, przestarzały) (handel, handlowy) przedstawiciel handlowy odbywający podróże w celu zdobycia nabywców produktu czy usługi adjective | kringresandeadjektiv |
| koń trojański (informatyka, informatyczny) typ szkodliwego oprogramowania, które podszywając się pod przydatne lub ciekawe dla użytkownika aplikacje, dodatkowo implementuje niepożądaną, ukrytą przed użytkownikiem funkcjonalność; noun | trojan [~en ~er]substantiv |
| koń trojański (przenośnie, przenośnia) o czymś pozornie wyglądającym na przyjacielski podarunek, w rzeczywistości będącym niebezpieczeństwem; ukryte niebezpieczeństwo; spisek, podstęp noun | trojan [~en ~er]substantiv |
| konwój (wojskowość, wojskowy) poruszająca się wspólnie grupa pojazdów lub okrętów, sformowana ze względów logistycznych lub z uwagi na bezpieczeństwo; noun | konvoj [~en ~er]substantiv |
| konwojować noun towarzyszyć komuś lub czemuś w drodze w celu ochrony lub uniemożliwienia ucieczki | konvoj [~en ~er]substantiv |
| kowboj noun pasterz bydła w Ameryce; | cowboy [~en; pl. ~er hellre än ~s]substantiv |
| kozioł odbojowy noun element umieszczony na końcu toru kolejowego, tak aby uniemożliwić wyjechanie z niego; | kofångare [~n; pl. ~, best. pl. -fångarna]substantiv |
| kozodój (ornitologia, ornitologiczny) (zobacz) lelek kozodój noun | nattskärra [~n -skärror]substantiv |
| Krasnojarsk (geografia, geograficzny) miasto w Federacji Rosyjskiej na Syberii, stolica Kraju Krasnojarskiego; | |
| krój (drukarstwo, drukarski) styl czcionki | |
| krój (krawiectwo) krojenie materiału lub jego technika noun | avsnitt [~et; pl. ~]substantiv |
| krój (krawiectwo) styl, wygląd, fason ubrania noun | skärning [~en ~ar]substantiv |
| królobójca noun zabójca króla | kungamördare [~n; pl. ~, best. pl. -mördarna]substantiv |
| kto mieczem wojuje, (ten) od miecza ginie jeśli ktoś próbuje kogoś skrzywdzić, to najczęściej sam zostaje poszkodowany, pokonany takimi samymi metodami | alla som tar till svärd ska dödas med svärd |
| lelek kozodój (ornitologia, ornitologiczny) Caprimulgus europaeus; gatunek ptaków leśnych z rodziny Caprimulgus, o sztywnych piórach otaczających dziób; noun | nattskärra [~n -skärror]substantiv |
| liczba podwójna (gramatyka) w deklinacji: cecha wyrazu opisującego dokładnie dwa elementy, różna od liczby mnogiej; noun | dualis [~en]substantiv |
| liczba pojedyncza (gramatyka) cecha wyrazu oznaczająca, iż odnosi się on do jednej osoby lub jednej rzeczy; | singular [~t, ~a] |
| liczba pojedyncza (gramatyka) cecha wyrazu oznaczająca, iż odnosi się on do jednej osoby lub jednej rzeczy; noun | ental [~et; pl. ~]substantiv |
