Polsk-Svensk ordbok »
odkład betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| odkład (pszczelarstwo, pszczelarski) celowo wydzielona przez pszczelarza część plastrów z istniejącej rodziny pszczelej np. w celu utworzenia nowej noun | avknoppning [~en ~ar]substantiv |
| odkładanie (hydrologia, hydrologiczny) proces akumulacji rumowiska przez płynącą wodę w rzekach i zbiornikach noun | anrikning [~en]substantiv |
| odkładać kłaść na bok rzeczy, które trzymało się w ręku | |
| odkładać oszczędzać pieniądze lub inne zasoby na określony cel | |
| odkładać verb oszczędzać pieniądze lub inne zasoby na określony cel | spara [~de ~t, pres. sparar el. spar, imper. spara el. spar]verb |
| odkładać przenosić na późniejszy termin | |
| odkładać verb przenosić na późniejszy termin | ajournera [~de ~t]verb bordlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger]verb senarelägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger]verb uppskjuta [-sköt, -skjutit, -skjuten -skjutet -skjutna, pres. -skjuter]verb |
| odkładać do szuflady verb | skrinlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger]verb |
| podkład (kolejnictwo) element toru szynowego w postaci belki drewnianej, stalowej lub żelbetowej, ułożonej poprzecznie pod szynami | |
| podkład (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) puder w kremie, nakładany na twarz przed zrobieniem makijażu noun | foundationsubstantiv |
| podkładać (sztuka) dawać tło, ilustrację z innej dziedziny sztuki do jakiegoś utworu | |
| podkładać kłaść, wkładać coś pod coś innego | |
| podkładać noun umieszczać potajemnie | avvikelse [~n ~r]substantiv |
| podkładka (technologia, technika, techniczny) element pomocniczy, płytka pomiędzy oddzielnymi materiałami, wprowadzona celem wzmocnienia, zabezpieczenia lub wyrównania konstrukcji noun | bricka [~n brickor]substantiv |
| podkładka noun rzecz podłożona pod coś | binge [~n bingar]substantiv |
| podkładka pod mysz (informatyka, informatyczny) mały materiałowy lub plastikowy dywanik używany pod myszkę komputerową noun | musmatta [~n -mattor]substantiv |
