Polsk-Svensk ordbok »
koń betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| doprowadzić do końca verb | genomföra [-förde, -fört, pres. -för]verb |
| frankoński adjective związany z Frankonią lub Frankończykami | frankisk [~t ~a]adjektiv |
| hongkoński związany z Hongkongiem, dotyczący Hongkongu | |
| koniec końców (związek frazeologiczny) ostatecznie | |
| mucha końska noun | broms [~en ~ar]substantiv |
| na końcu | |
| napisy końcowe (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) dodawana na końcu filmu, programu telewizyjnego itp., lista nazwisk aktorów obsady i osób zaangażowanych w produkcję noun | eftertext [~en ~er]substantiv |
| nieskończoność (matematyka, matematyczny) dowolna liczba kardynalna większa od każdej liczby naturalnej noun | oändlighet [~en ~er]substantiv |
| nieskończoność (matematyka, matematyczny) punkt leżący "na horyzoncie" do którego może dążyć funkcja lub ciąg noun | oändlighet [~en ~er]substantiv |
| nieskończoność (matematyka, matematyczny) właściwość zbioru liczniejszego od każdego zbioru n-elementowego, gdzie n jest liczbą naturalną noun | oändlighet [~en ~er]substantiv |
| nieskończoność noun brak końca i granic w czasie | oändlighet [~en ~er]substantiv |
| nieskończoność noun brak końca i granic w przestrzeni | oändlighet [~en ~er]substantiv |
| nieskończony adjective niemający końca, niekończący się | oändlig [~t ~a]adjektiv |
| od początku do końca | |
| okoń (ichtiologia, ichtiologiczny) Perca fluviatilis Linnaeus, słodkowodna ryba drapieżna; noun | abborre [~n abborrar]substantiv |
| skończony (matematyka, matematyczny) nieosiągający plus/minus nieskończoności | |
| skończony (matematyka, matematyczny) o liczbie elementów wyrażonej liczbą naturalną; | |
| skończony noun | slut [~et; pl. ~]substantiv |
| skończony całkowity, pełny, kompletny | |
| skończony adjective niespodziewający się niczego dobrego, niemogący liczyć na sukces; przegrany | fullständig [~t ~a]adjektiv |
| ukończyć | |
| ukończyć przerobić w całości materiał/program kursu/szkoły i zdać wymagane egzaminy | |
| ukończyć verb sprawić, że coś zostaje zrobione w całości | slutföra [-förde, -fört, pres. -för]verb |
| w końcu ostatecznie, wreszcie, nareszcie (najczęściej po długim czekaniu) | |
| w końcu adverb ostatecznie, wreszcie, nareszcie (najczęściej po długim czekaniu) | slutligenadverb till sistadverb |
| wałkoń noun | soffpotatis [~en ~ar]substantiv |
| wałkoń noun osoba, której nie chce się pracować | dagdrivare [~n; pl. ~, best. pl. -drivarna]substantiv |
| wiązać koniec z końcem verb | hanka [~de ~t]verb |
| wiązać koniec z końcem dawać radę finansowo | |
| Wszystko dobre, co się dobrze kończy. | |
| wykończenie noun doprowadzenie do końca robienia czegoś | finish [~en ~ar]substantiv |
| wykończenie verb nadanie ostatecznego kształtu | finputsa [~de ~t]verb |
| wykończenie noun ozdobnie wykonany brzeg rzeczy | trimning [~en ~ar]substantiv |
| wykończenie noun zużycie do końca | finish [~en ~ar]substantiv |
| wykończona adjective | färdig [~t ~a]adjektiv |
| wykończony (potocznie, potoczny) mocno zmęczony adjective | färdig [~t ~a]adjektiv |
