Svensk-Polsk ordbok »

färdig betyder på polska

SvenskaPolska
färdig [~t ~a] adjektiv

gotowaadjective

gotoweadjective

gotowyadjective
chętny i zdolny do zrobienia czegoś

gotowyadjective
skończony, wykonany

wykończonaadjective

wykończony(potocznie, potoczny) mocno zmęczony
adjective

färdighet [~en ~er] substantiv

umiejętnośćnoun
biegłość w danym temacie, praktyczna zdolność do robienia czegoś

fingerfärdig [~t ~a] adjektiv

zręcznyadjective
umiejący dostosować sposób postępowania do okoliczności tak, aby osiągnąć jakieś korzyści

fingerfärdighet [~en ~er] substantiv

szalbierstwo(książkowy) wykorzystanie czyjejś niewiedzy dla uzyskania korzyści
noun

flygfärdig [~t ~a] adjektiv

świeżo upieczony(przenośnie, przenośnia) niedawno awansowany, mianowany, nominowany do obecnej pozycji
adjective

högfärdig [~t ~a] adjektiv

butnyadjective

dumnyadjective
wyniosły, pyszny, o wygórowanym mniemaniu

pysznyadjective
pełen pychy

zarozumiałyadjective
mający zbyt wysokie mniemanie o sobie, nadmiernie wychwalający swoją osobę

orättfärdig [~t ~a] adjektiv

niesłusznyadjective
niemający uzasadnienia

rättfärdiga [~de ~t] verb

usprawiedliwiaćverb
wyjaśniać motywy działania

uzasadniaćverb
podawać argumenty, powody lub dowody na słuszność lub prawdziwość czegoś

rättfärdigad

usprawiedliwiony

rättfärdigande [~t ~n] substantiv

uzasadnienienoun
zbiór argumentów, powodów, motywów i dowodów wyjaśniających jakieś działanie

rättfärdighet [~en] substantiv

sprawiedliwośćnoun
trwała i niewymuszona wola oddawania każdemu tego, co mu się należy;

sannfärdig [~t ~a] adjektiv

szczeryadjective
dotyczący szczerości; taki, który mówi prawdę; wyraża się szczerze, nie ukrywa tego, co myśli i czuje

övning ger färdighet

powtarzanie jest matką wiedzydzięki powtarzaniu utrwala się wiedzę

ćwiczenie czyni mistrzaim bardziej coś ćwiczysz, tym jesteś w tym lepszy

Övning ger färdighet.

Praktyka czyni mistrza.