Polska | Svenska |
---|---|
katarynka (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) urządzenie mechaniczne, napędzane korbą, odtwarzające muzykę zapisaną na specjalnych kartach dziurkowanych, które sterują piszczałkami; | |
Katarzyna imię żeńskie; | |
kataster (geodezja, geodezyjny) wykonywany dla celów podatkowych spis obiektów i oszacowanie przychodów noun | fastighetsregister [-registret; pl. ~, best. pl. -registren]substantiv |
katastrofa noun tragiczny wypadek, którego skutkiem jest czasami śmierć wielu ludzi | katastrof [~en ~er]substantiv |
katastrofalny adjective mający cechy katastrofy, tragiczny | katastrofal [~t ~a]adjektiv |
katastroficzny (książkowy) nacechowany pesymistyczną postawą życiową, zapowiadający, obrazujący nieuchronną katastrofę adjective | ominös [~t ~a]adjektiv |
katatonia noun | katatoni [~n]substantiv |
katechetyczny adjective | kateketisk [~t ~a]adjektiv |
katecheza (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (edukacja, edukacyjny) lekcja lub wykład zasad wiary chrześcijańskiej noun | katekes [~en ~er]substantiv |
katecheza (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) nauczanie zasad wiary chrześcijańskiej; noun | katekes [~en ~er]substantiv |
katechizm (kościelny) podręcznik do katechezy noun | katekes [~en ~er]substantiv |
katechizm (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) wykład podstawowych zasad doktryny chrześcijańskiej; noun | katekes [~en ~er]substantiv |
katechumen (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) osoba przygotowująca się do przyjęcia chrztu noun | katekumen [~en ~er]substantiv |
katedra (kościelny) główny kościół diecezji; noun | domkyrka [~n -kyrkor]substantiv katedral [~en ~er]substantiv |
katedra noun szeroki stół wykładowcy, podium pod tym stołem | institution [~en ~er]substantiv |
katedralny noun odnoszący się do katedry, związany z katedrą | katedral [~en ~er]substantiv |
kategoria noun każdy z rodzajów, na które podzielona jest zbiorowość według pewnej klasyfikacji | kategori [~n ~er]substantiv |
kategorycznie w sposób kategoryczny | |
kategoryczny adjective zdecydowany i niedopuszczający sprzeciwu | kategorisk [~t ~a]adjektiv |
kateter noun | kateter [~n katetrar]substantiv |
katgut (medycyna, medyczny) biodegradowalna nić chirurgiczna wykonana z jelit zwierząt lub tworzywa sztucznego, które po kilku tygodniach ulegają rozpuszczeniu i wchłonięciu przez organizm operowanego; noun | catgut [~en]substantiv |
katharewusa (językoznawstwo, językoznawczy) greka oczyszczona, sztuczny język grecki stworzony na początku XIX w.; | |
kation (fizyka, fizyczny) (chemia, chemiczny) dodatnio naładowany jon; noun | katjon [~en ~er]substantiv |
Katmandu (geografia, geograficzny) miasto, stolica Nepalu | |
katoda (elektryczność) elektroda o ujemnym potencjale; noun | katod [~en ~er]substantiv |
katolicki adjective związany z katolicyzmem i katolikami, dotyczący katolicyzmu | katolsk [~t ~a]adjektiv |
katolicyzm (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) trynitarne wyznanie chrześcijańskie, mające system dogmatyczno-doktrynalny oparty na Biblii i tradycji, uznające siedem sakramentów, autorytet Kościoła oraz kult maryjny i świętych; | |
katolicyzm (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) trynitarne wyznanie chrześcijańskie, mające system dogmatyczno-doktrynalny oparty na Biblii i tradycji, uznające siedem sakramentów, autorytet Kościoła oraz kult maryjny i świętych; noun | katolicism [~en]substantiv |
katolik (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) członek Kościoła katolickiego noun | katolik [~en ~er]substantiv |
kątomierz noun przyrząd kreślarski służący do ustalania miar kątów; | gradskiva [~n -skivor]substantiv |
katorga (historia, historyczny, historycznie) zesłanie na Syberię, często związane z ciężką niewolniczą pracą noun | tvångsarbete [~t ~n]substantiv |
katorga (przenośnie, przenośnia) ciężka praca, zwłaszcza fizyczna noun | knog [~et; pl. ~]substantiv |
Katowice (geografia, geograficzny) miasto w południowej Polsce, stolica województwa śląskiego; | |
katownia noun sala tortur | tortyrkammare [~n; pl. -kamrar el. ~, best. pl. -kamrarna el. -kammarna]substantiv |