Polska | Svenska |
---|---|
figura (książkowy) bohater utworu literackiego noun | figur [~en ~er]substantiv |
figura (matematyka, matematyczny) zbiór punktów leżących na płaszczyźnie lub w przestrzeni noun | figur [~en ~er]substantiv |
figura (szachy, pojęcie szachowe) starsze bierki na szachownicy: król, hetman, wieża, skoczek, goniec noun | schackpjäs [~en ~er]substantiv |
figura retoryczna (językoznawstwo, językoznawczy) środek ekspresji językowej wzmacniający emocjonalność, obrazowość języka, polegający na stosowaniu ozdobnych zwrotów lub wyrażeń; | |
figura stylistyczna noun | stilfigur [~en ~er]substantiv |
figura szachowa (szachy, pojęcie szachowe) każda bierka używana w grze w szachy, z wyjątkiem piona noun | schackpjäs [~en ~er]substantiv |
figuralny (sztuka) przedstawiający figury albo pojedynczą postać ludzką lub zwierzęcia adjective | bildlig [~t ~a]adjektiv |
figurant noun osoba zajmująca wysokie stanowisko, ale niesprawująca faktycznej władzy, niemająca wpływu na podejmowane decyzje | förgrundsgestalt [~en ~er]substantiv |
konfiguracja noun układ elementów wchodzących we wzajemne relacje | konfiguration [~en ~er]substantiv |
ważna figura noun | småpåve [~n -påvar]substantiv |