Polsk-Svensk ordbok »
ciec betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| ciec verb | drypa [dröp, drupit el. drypt, pres. dryper]verb |
| ciecierzyca (botanika, botaniczny) roślina z gatunku ciecierzyca pospolita uprawiana ze względu na jadalne nasiona; | |
| ciecierzyca pospolita (botanika, botaniczny) Cicer arietinum L., gatunek rośliny jednorocznej należący do rodziny bobowatych; | |
| cieciorka (spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) nasiona ciecierzycy pospolitej, Cicer arietinum | |
| ciecz (fizyka, fizyczny) substancja o ciekłym (pośrednim między gazowym a stałym) stanie skupienia | |
| ciecz łzowa (medycyna, medyczny) mieszanina wody, soli i substancji bakteriobójczych nawilżająca i ochraniająca oko; noun | tårvätska [~n -vätskor]substantiv |
| cieczka (zoologia, zoologiczny) (weterynaria, weterynaryjny) (kynologia, kynologiczny) ruja u suki psowatych noun | brunsttid [~en ~er]substantiv |
| Bóg Ojciec (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w chrześcijaństwie: pierwsza osoba Trójcy Świętej; | |
| czyściec (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w niektórych wyznaniach: stan lub miejsce, gdzie po śmierci niektóre dusze odbywają pokutę przed wejściem do nieba; | |
| czyściec (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w niektórych wyznaniach: stan lub miejsce, gdzie po śmierci niektóre dusze odbywają pokutę przed wejściem do nieba; noun | skärseld [~en ~ar]substantiv |
| jaki ojciec, taki syn syn, kiedy dorośnie, będzie zachowywać się podobnie, jak obecnie jego ojciec | |
| kosaciec noun | iris [~en ~ar]substantiv |
| kościec (anatomia, anatomiczny) mocna kostna i częściowo chrzęstna konstrukcja anatomiczna stanowiąca podporę dla ciała organizmu i nadająca jemu kształt noun | skelett [~et; pl. ~]substantiv |
| kościec (potocznie, potoczny) zespół istotnych elementów określonej całości noun | bjälklag [~et; pl. ~]substantiv |
| ojciec mężczyzna mający własne dziecko (w stosunku do tego dziecka); | far [fadern; pl. fäder, best. pl. fäderna, el. åld. fädren] |
| ojciec noun mężczyzna mający własne dziecko (w stosunku do tego dziecka); | pappa [~n pappor]substantiv |
| ojciec założyciel, pierwszy przedstawiciel; | far [fadern; pl. fäder, best. pl. fäderna, el. åld. fädren] |
| ojciec chrzestny (kościelny) mężczyzna przedstawiający do chrztu osobę chrzczoną noun | fadder [~n faddrar]substantiv gudfar [-fadern -fäder]substantiv |
| ojciec Kościoła (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) starożytny pisarz lub teolog chrześcijański; noun | kyrkofader [~n -fäder]substantiv |
| pociecha (potocznie, potoczny) dziecko | |
| pociecha noun to, co pociesza; pokrzepiające słowa, wsparcie | tröst [~en]substantiv |
| praojciec noun pierwszy mężczyzna, który zapoczątkował ludzkość, dany naród lub ród; mężczyzna, którego są one potomstwem | förfader [~n -fäder]substantiv |
| prędkość ucieczki | |
| rozwścieczony adjective | rabiat [n. ~, ~a]adjektiv |
| rozwścieczony adjective wyrażający przypływ wściekłości | bländandeadjektiv |
| uciecha (potocznie, potoczny) coś, z czego ktoś się cieszy noun | njutning [~en ~ar]substantiv |
| uciecha (potocznie, potoczny) uczucie zadowolenia wywołane czymś radosnym, śmiesznym noun | glädje [~n]substantiv |
| ucieczka szybkie uciekanie skądś lub przed czymś | |
| Wojciech imię męskie; | |
| wycieczka wędrówka w celach rekreacyjnych lub turystycznych | resa [~n, resor] tripp [~en; pl. ~ar, el. ~er] |
| wycieczka noun wędrówka w celach rekreacyjnych lub turystycznych | utflykt [~en ~er]substantiv |
| wycieczkowiec (morski) (turystyka, turystyczny) turystyczny statek pasażerski, prom noun | kryssare [~n; pl. ~, best. pl. kryssarna]substantiv |
