atu betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| atu noun | trumf [~en; pl. ~ el. ~ar]substantiv |
| atut (termin karciany) kolor ustalony jako najbardziej wartościowy, umożliwiający przebicie innych kolorów; karta tego koloru noun | trumf [~en; pl. ~ el. ~ar]substantiv |
| atut noun cecha, umiejętność mogąca komuś przynieść pozytywne skutki | trumf [~en; pl. ~ el. ~ar]substantiv |
| abrewiatura (książkowy) system skrótów najczęściej używanych wyrażeń, stosowany w starożytności i średniowieczu; noun | förkortning [~en ~ar]substantiv |
| abrewiatura (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) skrót zapisu muzycznego noun | förkortning [~en ~ar]substantiv |
| aparatura noun zespół aparatów, przyrządów, urządzeń stanowiących pewną całość | apparatur [~en ~er]substantiv |
| armatura noun pomocnicze wyposażenie pomieszczenia, maszyny, itp., umożliwiające jego właściwe wykorzystanie | armatur [~en ~er]substantiv |
| batuta (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) pałeczka dyrygenta służąca do wyznaczania taktu; noun | taktpinne [~n -pinnar]substantiv |
| bez atu noun | sang [~en; pl. ~]substantiv |
| deska ratunku noun | halmstrå [~et ~n]substantiv |
| dramaturg noun pisarz tworzący dramaty przeznaczone do wystawienia na scenie | dramaturg [~en ~er]substantiv |
| dramaturgiczny adjective związany z dramaturgią, dotyczący dramaturgii | dramaturgisk [~t ~a]adjektiv |
| dyktatura (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) forma sprawowania absolutnej i nieograniczonej władzy przez jedną osobę lub grupę osób; noun | diktatur [~en ~er]substantiv |
| fatum nieuchronny los, zwłaszcza zły | |
| gatunek (biologia, biologiczny) najniższa jednostka klasyfikacji organizmów żywych; noun | art [~en ~er]substantiv |
| gatunek noun odmiana czegoś, typ, rodzaj | art [~en ~er]substantiv |
| gratulacja noun wyraz uznania złożony komuś z okazji jego sukcesu | gratulation [~en ~er]substantiv |
| gratulacje noun wyrazy uznania przekazywane komu z okazji szczęśliwego wydarzenia w życiu tej osoby | gratulation [~en ~er]substantiv lyckönskan [best. ~; i pl. används -önskningar]substantiv |
| gratulacje interjection wyrażenie uznania wypowiadane z okazji czyjegoś sukcesu lub radosnego wydarzenia | grattisinterjektion |
| gratulować noun | hylla [~n, hyllor]substantiv |
| gratulować verb składać wyrazy uznania | gratulera [~de ~t]verb |
| hiatus noun | hiatus [~en]substantiv |
| imprimatur (kościelny) (administracja) kościelne pozwolenie na druk; noun | godkännande [~t ~n]substantiv |
| kamizelka ratunkowa noun | flytväst [~en ~ar]substantiv |
| kandydatura noun bycie kandydatem do czegoś lub kogoś | kandidatur [~en ~er]substantiv |
| kandydatura noun wniosek proponujący kogoś na określone stanowisko czy funkcję | nominering [~en ~ar]substantiv |
| karykatura noun humorystyczna praca plastyczna lub literacka ośmieszająca i uwydatniająca charakterystyczne cechy osoby; | karikatyr [~en ~er]substantiv nidbild [~en ~er]substantiv vrångbild [~en ~er]substantiv |
| karykaturalny adjective mający cechy karykatury, przejaskrawiony, wyolbrzymiony | karikatyrisk [~t ~a]adjektiv |
| karykaturować verb | karikera [~de ~t]verb |
| karykaturzysta (sztuka) rysownik karykatur, autor karykatur | |
| katusze noun | pina [~n, pinor]substantiv |
| klawiatura (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) układ klawiszy umieszczonych kolejno obok siebie, zamocowanych w odpowiedni sposób, ułatwiający granie na instrumentach klawiszowych noun | klaviatur [~en ~er]substantiv tangentbord [~et; pl. ~]substantiv |
| klawiatura noun część maszyny do pisania, komputera i innych urządzeń, wyposażona w klawisze i pozwalająca na wprowadzanie znaków | tangentbord [~et; pl. ~]substantiv |
| koloratura (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) ozdabianie partii wokalnej elementami wirtuozowskimi noun | koloratur [~en ~er]substantiv |
| koloratura (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) śpiew ozdobiony elementami wirtuozowskimi noun | koloratur [~en ~er]substantiv |
