Polsčina | Nemčina |
---|---|
skoki przez przeszkody noun | das Springreiten [des Springreitens; —]Substantiv |
spostrzeżenie noun obserwacja, uwaga na dany temat | die Bemerkung [der Bemerkung; die Bemerkungen]Substantiv |
sprzężenie zwrotne noun reakcja układu funkcjonalnego na efekt jego własnego działania, który to efekt wpływa na wydajność układu w kolejnych rundach działania; | die Rückkopplung [der Rückkopplung; die Rückkopplungen]Substantiv |
sprzężenie zwrotne dodatnie noun mechanizm samoregulacyjny układu funkcjonalnego, gdzie w wyniku odchylenia od optimum układ reaguje działaniem potęgującym takie odchylenie; | Mitkopplung | positive RückkopplungSubstantiv |
sprzężenie zwrotne ujemne noun mechanizm samoregulacyjny układu funkcjonalnego, gdzie w wyniku odchylenia od optimum układ reaguje działaniem niwelującym takie odchylenie; | Gegenkopplung | negative RückkopplungSubstantiv |
straż przybrzeżna (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) morska formacja policyjna lub wojskowa odpowiadająca za nadzorowanie granic noun | die Küstenwache [der Küstenwache; die Küstenwachen]Substantiv |
strzeżonego Pan Bóg strzeże lepiej jest zapobiegać, niż później bać się o to, jak sprawy się potoczą | |
szczeżuja wielka (systematyka) (zoologia, zoologiczny) Anodonta cygnea L., gatunek małża z rodziny skójkowatych; noun | die große TeichmuschelSubstantiv |
szezlong noun kanapa o długim wąskim siedzeniu z jednym lub dwoma oparciami, na której można odpoczywać w pozycji półleżącej; | die Chaiselongue [der Chaiselongue; die Chaiselonguen/Chaiselongues] (umgangssprachlich auch: das Chaiselongue; des Chaiselongues; die Chaiselongues)Substantiv |
trzeźwo adverb nie będąc pod wpływem alkoholu | nüchtern [nüchterner; am nüchternsten]Adverb |
trzeźwość noun | die Nüchternheit [der Nüchternheit; —]Substantiv |
trzeźwy adjective kierujący się rozumem, rozsądkiem | nüchtern [nüchterner; am nüchternsten]Adjektiv |
trzeźwy adjective niepijany | nüchtern [nüchterner; am nüchternsten]Adjektiv |
widzieć coś przez różowe okulary | |
Wschodnie Wybrzeże (geografia, geograficzny) wybrzeże nad Atlantykiem w Stanach Zjednoczonych noun | die Ostküste [der Ostküste; die Ostküsten]Substantiv |
wschodnie wybrzeże phrase | die Ostküste [der Ostküste; die Ostküsten]Phrase |
wybrzeże (geografia, geograficzny) wąski obszar znajdujący się po obu stronach linii brzegowej; noun | die Küste [der Küste; die Küsten]Substantiv |
Wybrzeże Kości Słoniowej (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Afryce; noun | die Elfenbeinküste [der Elfenbeinküste; —]Substantiv |
Wybrzeże Pieprzowe (dawniej, dawny) (geografia, geograficzny) region przybrzeżny w zachodniej Afryce, tereny w Sierra Leone i Liberii; noun | PfefferküsteSubstantiv |
wybrzeże północne phrase | die Nordküste [der Nordküste; die Nordküsten]Phrase |
wybrzeże południowe phrase | die Südküste [der Südküste; die Südküsten]Phrase |
wyrzucać pieniądze przez okno verb marnować pieniądze | |
Zachodnie Wybrzeże (geografia, geograficzny) wybrzeże nad Pacyfikiem w Stanach Zjednoczonych noun | die Westküste [der Westküste; die Westküsten]Substantiv |
zachodnie wybrzeże phrase | die Westküste [der Westküste; die Westküsten]Phrase |
zastrzeżenie (rzeczownik odczasownikowy) od zastrzec noun | der Vorbehalt [des Vorbehalt(e)s; die Vorbehalte]Substantiv |
zastrzeżenie noun krytyczna uwaga | der Vorbehalt [des Vorbehalt(e)s; die Vorbehalte]Substantiv |
zrozumiały sam przez się adjective niebudzący wątpliwości | selbstverständlich [selbstverständlicher; am selbstverständlichsten]Adjektiv |
zwierzę przeżuwające noun | der Wiederkäuer [des Wiederkäuers; die Wiederkäuer]Substantiv |