Polsčina | Nemčina |
---|---|
choroba kobieca phrase | die Frauenkrankheit [der Frauenkrankheit; die Frauenkrankheiten]Phrase |
choroba legionistów (medycyna, medyczny) ciężka choroba zakaźna dróg oddechowych wywoływana przez bakterię Legionella pneumophila; noun | die Legionärskrankheit [der Legionärskrankheit; —]Substantiv |
choroba lokomocyjna (medycyna, medyczny) schorzenie wywołane podczas poruszania się dowolnymi środkami transportu; noun | die Reisekrankheit [der Reisekrankheit; die Reisekrankheiten]Substantiv |
choroba morska (medycyna, medyczny) (morski) choroba lokomocyjna wywoływana kołysaniem statku noun | die Seekrankheit [der Seekrankheit; —]Substantiv |
choroba niedokrwienna serca (medycyna, medyczny) zespół objawów chorobowych będących następstwem przewlekłego stanu niedostatecznego zaopatrzenia komórek mięśnia sercowego w tlen i substancje odżywcze, w konsekwencji często doprowadzająca do dusznicy bolesnej, a także zawału mięśnia sercowego; noun | |
choroba Parkinsona (medycyna, medyczny) samoistne zwyrodnienie układu nerwowego skutkujące m.in. zaburzeniami ruchu, mowy, ślinotokiem; noun | Parkinson-KrankheitSubstantiv |
choroba popromienna (medycyna, medyczny) zespół negatywnych skutków w organizmie na skutek nadmiernego radioaktywnego napromieniowania; noun | die Strahlenkrankheit [der Strahlenkrankheit; die Strahlenkrankheiten]Substantiv |
choroba psychiczna (psychologia, psychologiczny) zaburzenie w psychice będące źródłem cierpienia lub utrudnień w funkcjonowaniu społecznym; noun | psychische Störung | GeistesstörungSubstantiv |
choroba skóry noun | die Hautkrankheit [der Hautkrankheit; die Hautkrankheiten]Substantiv |
choroba tropikalna phrase | die Tropenkrankheit [der Tropenkrankheit; die Tropenkrankheiten]Phrase |
choroba układu oddechowego phrase | die Atemwegserkrankung [der Atemwegserkrankung; die Atemwegserkrankungen]Phrase |
choroba von Willebranda (medycyna, medyczny) choroba charakteryzująca się skłonnością do krwawień samoistnych lub po urazach; noun | Willebrand-Jürgens-SyndromSubstantiv |
choroba wysokościowa (medycyna, medyczny) dolegliwość fizjologiczna związana ze zmianą wysokości miejsca pobytu; noun | Höhenkrankheit | D’Acosta-KrankheitSubstantiv |
choroba z Lyme (medycyna, medyczny) wieloukładowa choroba odzwierzęca wywoływaną przez krętki z rodzaju Borrelia noun | LymekrankheitSubstantiv |
chudoba | |
czterobarwny | |
dezaprobata noun negatywny stosunek do czegoś, negatywna ocena | die Missbilligung [der Missbilligung; (Plural selten) die Missbilligungen]Substantiv |
doba (jednostka miary) jednostka czasu równa czasowi obrotu Ziemi wokół własnej osi (24 godziny) noun | der Tag [des Tag(esdes Tag)s; die Tage, die Tags]Substantiv |
doba (przenośnie, przenośnia) charakterystyczny okres noun | die Epoche [der Epoche; die Epochen]Substantiv |
dziobać verb uderzać dziobem | schnabulieren [schnabulierte; hat schnabuliert]Verb |
dziobak (zoologia, zoologiczny) Ornithorhynchidae, stekowiec z rodziny dziobakowatych; noun | das Schnabeltier [des Schnabeltier(e)s; die Schnabeltiere]Substantiv |
francuska choroba (potocznie, potoczny) (eufemistycznie) kiła noun | die Franzosenkrankheit [der Franzosenkrankheit; —] (heute Syphilis)Substantiv |
garderoba (dawniej, dawny) pomieszczenie w którym przechowywano ubrania i w którym przebywały służące zajmujące się nimi noun | die Garderobe [der Garderobe; die Garderoben]Substantiv |
garderoba (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) w teatrze, pokój w którym ubierają i charakteryzują się aktorzy noun | die Garderobe [der Garderobe; die Garderoben]Substantiv |
garderoba noun ogół odzieży, ubrań, które się posiada | die Garderobe [der Garderobe; die Garderoben]Substantiv |
garderoba noun pomieszczenie służące do przechowywania odzieży | die Garderobe [der Garderobe; die Garderoben]Substantiv |
gęś krótkodzioba (ornitologia, ornitologiczny) Anser brachyrhynchus, gatunek gęsi; noun | KurzschnabelgansSubstantiv |
globalizacja noun proces zacieśniania się powiązań państw poprzez m.in. zwiększanie obrotów handlowych i przepływu ludzi oraz powodujący ujednolicanie się kultur i trybu życia ludzi na świecie; | die Globalisierung [der Globalisierung; —]Substantiv |
globalna wioska (kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) glob ziemski jako wspólne miejsce zamieszkania dzięki mediom elektronicznym; noun | globales DorfSubstantiv |
globalne ocieplenie (geografia, geograficzny) (meteorologia, meteorologiczny) zjawisko podwyższenia średniej temperatury atmosfery przy powierzchni ziemi i oceanów; noun | globale ErwärmungSubstantiv |
globalny adjective całościowy, liczony lub rozpatrywany ogólnie | ganzAdjektiv |
globalny adjective ogólnoświatowy, obejmujący cały świat | global [globaler; am globalsten]Adjektiv |
godny zobaczenia adjective | sehenswert [sehenswerter; am sehenswertesten]Adjektiv |
izobara (meteorologia, meteorologiczny) krzywa łącząca miejsca o jednakowym ciśnieniu atmosferycznym; noun | die Isobare [der Isobare; die Isobaren]Substantiv |
izobaryczny (fizyka, fizyczny) (meteorologia, meteorologiczny) zachodzący ze stałym ciśnieniem; związany ze stałą wartością ciśnienia adjective | isobarAdjektiv |
izobata (geografia, geograficzny) krzywa na mapie łącząca punkty o jednakowej głębokości; noun | IsobatheSubstantiv |
jednobarwny adjective mający jedną barwę | einfarbigAdjektiv |
jojoba (botanika, botaniczny) Simmondsia chinensis, (zobacz) simondsja kalifornijska noun | JojobaSubstantiv |
kilobajt (jednostka miary) (informatyka, informatyczny) jednostka informacji lub pojemności pamięci komputera równa 1 024 bajtom noun | das Kilobyte [des Kilobyte(s); die Kilobytes]Substantiv |
Kobaki (geografia, geograficzny) (administracja) wieś na Ukrainie, położona w rejonie kosowskim obwodu iwanofrankiwskiego; noun | KobakySubstantiv |