Polsčina-Nemčina slovník »

ość znamená v Nemčina

PolsčinaNemčina
kość strzałkowa (anatomia, anatomiczny) kość po stronie bocznej goleni, łącząca się z piszczelą;
noun

Wadenbein | FibulaSubstantiv

kość szczękowa phrase

der Oberkiefer [des Oberkiefers; die Oberkiefer]Phrase

kość słoniowa (zoologia, zoologiczny) materiał pochodzący z zębów dużych ssaków: słonia, morsa, hipopotama, narwala;
noun

das Elfenbein [des Elfenbein(e)s; die Elfenbeine]Substantiv

kość udowa noun

der Oberschenkelknochen [des Oberschenkelknochens; die Oberschenkelknochen]Substantiv

kość łokciowa noun

die Elle [der Elle; die Ellen]Substantiv

kość łonowa noun

das Schambein [des Schambein(e)s; die Schambeine]Substantiv

kreatywność noun
cecha tego, co kreatywne; cecha tych, którzy są kreatywni

die Kreativität [der Kreativität; —]Substantiv

krnąbrność noun
brak posłuszeństwa, ignorowanie rozkazów, nakazów

der Eigensinn [des Eigensinns; —]Substantiv

kruchość noun
cecha tego, co kruche i łamliwe

Brüchigkeit | ZerbrechlichkeitSubstantiv

krzepkość noun
cecha tego, kto jest krzepki, pełen tężyzny

Robustheit | StärkeSubstantiv

królewskość noun
cecha tego co królewskie

KönigschaftSubstantiv

krótkowzroczność (medycyna, medyczny) wada refrakcyjna wzroku, polegająca na tym, że oko nieprawidłowo skupia promienie świetlne, przez co niewyraźnie widzi się odległe przedmioty;
noun

Kurzsichtigkeit | MyopieSubstantiv

księgowość (ekonomia, ekonomiczny) (administracja) dział biura, przedsiębiorstwa, instytucji, którego zadaniem jest prowadzenie ksiąg rachunkowych
noun

die Buchhaltung [der Buchhaltung; die Buchhaltungen]Substantiv

księgowość (ekonomia, ekonomiczny) systematyczne rejestrowanie przychodów i wydatków przedsiębiorstwa;
noun

die Buchhaltung [der Buchhaltung; die Buchhaltungen]Substantiv

kwasowość (chemia, chemiczny) cecha roztworów elektrolitów, charakteryzujących się przewagą stężenia jonów wodorowych nad stężeniem jonów wodorotlenowych; właściwość zawierania kwasu w swoim składzie
noun

der Säuregehalt [des Säuregehalt(e)s; die Säuregehalte]Substantiv

labilność noun
cecha tego, co labilne

die Labilität [der Labilität ; die Labilitäten]Substantiv

lapidarność noun
zwięzłość, treściwość, wyrazistość, lakoniczność

die Bündigkeit [der Bündigkeit; —]Substantiv

lekkomyślność noun
cecha kogoś, kto jest lekkomyślny, niepoważny, zbyt lekko coś traktujący

der Leichtsinn [des Leichtsinn(e)s; —]Substantiv

lepkość (fizyka, fizyczny) tarcie pomiędzy poruszającymi się względem siebie warstwami cieczy lub plastycznego ciała stałego
noun

Viskosität | ZähigkeitSubstantiv

lepkość noun
zdolność lepienia się, bycie kleistym

die Klebrigkeit [der Klebrigkeit; —]Substantiv

leworęczność noun
posługiwanie się głównie lewą ręką, jej większa sprawność;

die Linkshändigkeit [der Linkshändigkeit; —]Substantiv

liczność noun

die Stärke [der Stärke; die Stärken]Substantiv

lipofilność

Fettlöslichkeit

lipofilowość

Fettlöslichkeit

litość noun
współczucie, miłosierdzie, żal nad kimś

Mitleid | ErbarmenSubstantiv

lojalność (odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest lojalne; cecha tych, którzy są lojalni
noun

die Loyalität [der Loyalität; die Loyalitäten]Substantiv

losowość noun
cecha tego, co jest losowe

die Zufälligkeit [der Zufälligkeit; die Zufälligkeiten]Substantiv

lubieżność phrase

die Wollust [der Wollust; die Wollüste]Phrase

lubieżność noun
cecha tego, co lubieżne, wyuzdane, rozerotyzowane, rozpustne

die Lüsternheit [der Lüsternheit; —]Substantiv

ludność noun
ogół ludzi zamieszkujących dane terytorium

die Bevölkerung [der Bevölkerung; die Bevölkerungen]Substantiv

ludność cywilna phrase

die Zivilbevölkerung [der Zivilbevölkerung; die Zivilbevölkerungen]Phrase

ludzkość noun
natura człowieka, która jest utożsamiana z dobrymi cechami ludzi

die Menschlichkeit [der Menschlichkeit; die Menschlichkeiten]Substantiv

ludzkość noun
ród ludzki; ogół, suma ludzi na świecie

die Menschheit [der Menschheit; —]Substantiv

marność noun
bycie ulotnym, nietrwałym, bezcelowym, bez wartości

die Vergänglichkeit [der Vergänglichkeit; —]Substantiv

marskość (medycyna, medyczny) stwardnienie narządu i związane z tym upośledzenie jego czynności
noun

die Zirrhose [der Zirrhose; die Zirrhosen]Substantiv

materialność phrase

die Körperlichkeit [der Körperlichkeit; die Körperlichkeiten]Phrase

małomówność (odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest małomówne; cecha tych, którzy są małomówni
noun

die Reserviertheit [der Reserviertheit; —]Substantiv

małopłytkowość (medycyna, medyczny) zmniejszenie liczby płytek krwi poniżej prawidłowych wartości
noun

ThrombozytopenieSubstantiv

małostkowość noun
cecha tego, co małostkowe; cecha tych, którzy są małostkowi

die Kleinlichkeit [der Kleinlichkeit; die Kleinlichkeiten]Substantiv

małpia miłość noun

die Affenliebe [der Affenliebe; —]Substantiv

6789