Polsčina | Nemčina |
---|---|
dziewiczość noun cecha tego, co dziewicze | die Jungfräulichkeit [der Jungfräulichkeit; —]Substantiv |
dzikość noun cecha tego, co jest dzikie, nieokiełznane, nieoswojone | UngezähmtheitSubstantiv |
dziwaczność noun cecha tego, co dziwaczne, osobliwe | die Seltsamkeit [der Seltsamkeit; die Seltsamkeiten]Substantiv |
długowieczność noun długie trwanie | die Langlebigkeit [der Langlebigkeit; die Langlebigkeiten]Substantiv |
długowieczność noun długie życie; | die Langlebigkeit [der Langlebigkeit; die Langlebigkeiten]Substantiv |
długość (fizyka, fizyczny) miara odległości między dwoma punktami liczona w linii prostej albo po krzywej; noun | die Länge [der Länge; die Längen]Substantiv |
długość noun o czasie: czas trwania czegoś | die Länge [der Länge; die Längen]Substantiv |
długość fali (fizyka, fizyczny) odległość między dwoma kolejnymi punktami będącymi w tej samej fazie drgań; noun | die Wellenlänge [der Wellenlänge; die Wellenlängen]Substantiv |
długość geograficzna noun jedna ze współrzędnych geograficznych, kąt dwuścienny zawarty między półpłaszczyzną południka 0, a półpłaszczyzną południka przechodzącego przez dany punkt na powierzchni Ziemi; | geographische LängeSubstantiv |
dźwiękonaśladowczość noun | die Lautmalerei [der Lautmalerei; die Lautmalereien]Substantiv |
efektywność noun bycie wydajnym; zdolność osiągania dobrego wyniku | Effektivität | EffizienzSubstantiv |
efektywność energetyczna noun | die Energieeffizienz [der Energieeffizienz; —]Substantiv |
efemeryczność noun cecha tego, co jest efemerycze, krótkotrwałe | Kurzlebigkeit | VergänglichkeitSubstantiv |
egocentryczność (odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest egocentryczne; cecha tych, którzy są egocentryczni noun | EgozentrizitätSubstantiv |
ekscentryczność (matematyka, matematyczny) jeden z parametrów krzywej stożkowej; noun | die Exzentrizität [der Exzentrizität ; die Exzentrizitäten]Substantiv |
elastyczność noun | die Flexibilität [der Flexibilität; —]Substantiv |
elastyczność noun cecha tego, co elastyczne | die Elastizität [der Elastizität; —]Substantiv |
elektromobilność | |
elektroujemność noun | die Elektronegativität [der Elektronegativität; die Elektronegativitäten]Substantiv |
elektryczność (fizyka, fizyczny) własność materii, pozwalająca jej oddziaływać z polem elektromagnetycznym; noun | die Elektrizität [der Elektrizität; —]Substantiv |
elektryczność (potocznie, potoczny) prąd elektryczny noun | die Elektrizität [der Elektrizität; —]Substantiv |
emocjonalność noun cecha tego, co jest emocjonalne | die Emotionalität [der Emotionalität ; —]Substantiv |
fitotoksyczność noun cecha tego, co jest toksyczne dla roślin | PhytotoxizitätSubstantiv |
fizyczność phrase | die Körperlichkeit [der Körperlichkeit; die Körperlichkeiten]Phrase |
fizyczność noun cecha tego, co jest związane z wyglądem zewnętrznym człowieka | die Physik [der Physik; —]Substantiv |
formalność noun czynność konieczna, ale nieistotna albo bardzo prosta | die Formalität [der Formalität; die Formalitäten]Substantiv |
formalność noun czynność wykonywana według przepisów, urzędowo | die Formalität [der Formalität; die Formalitäten]Substantiv |
frywolność noun cecha tego, kto frywolny; cecha tego, co frywolne | die Frivolität [der Frivolität ; die Frivolitäten]Substantiv |
funkcjonalność noun cecha tego, co jest funkcjonalne | die Funktionalität [der Funktionalität; die Funktionalitäten]Substantiv |
genialność noun cecha tego, co genialne | die Genialität [der Genialität; die Genialitäten]Substantiv |
gnuśność noun | die Faulheit [der Faulheit; —]Substantiv |
godność (przestarzałe, przestarzały) nazwisko noun | der Name [des Namens; die Namen]Substantiv |
godność noun poczucie własnej wartości, szacunek dla samego siebie; | die Würde [der Würde; die Würden]Substantiv |
gorliwość noun wykazywanie w czymś wytrwałości i zapału | die Begeisterung [der Begeisterung; die Begeisterungen]Substantiv |
gotowość noun stan pełnego przygotowania do czegoś | die Bereitschaft [der Bereitschaft; die Bereitschaften]Substantiv |
gotowość noun zamiar, skłonność, zdecydowanie | Bereitschaft | BereitwilligkeitSubstantiv |
gościnność noun szacunek, serdeczność i troskliwość okazywane gościom | Gastfreundschaft | Gastfreundlichkeit | GastlichkeitSubstantiv |
gość noun osoba przychodząca do kogoś w odwiedziny, zaproszona na spotkanie, przyjęcie, imprezę, bal, itp. | Gast | Besucher | BesucherinSubstantiv |
grubość noun wymiar w krótszej osi | die Dicke [eine Dicke; der/einer Dicken; die Dicken/zwei Dicke]Substantiv |
grzeczność noun grzeczności uprzejme słowa i gesty, komplementy | das Kompliment [des Kompliment(e)s; die Komplimente]Substantiv |